Examples of using Diplomatic process in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His delegation believed that the time had come to initiate a diplomatic process and define specific timelines and the most appropriate forum to develop a legally binding instrument prohibiting nuclear weapons.
墨西哥代表团认为，现在到了启动外交进程的时刻，为制订具有法律拘束力的禁止核武器文书确定具体时间表和最适当的论坛。But even that would mark just the beginning of a thorny diplomatic process- one that would inevitably demand wrenching choices and considerable political sacrifice.
但即使如此，这也只是一个棘手的外交进程的开始--这将不可避免地面对艰难的选择和相当大的政治牺牲。Slovenia is proud to have been actively involved in the diplomatic process of negotiating the Convention and to have ratified it in August 2009, thus becoming the seventeenth State party to the Convention.
斯洛文尼亚自豪的是，我们曾积极参与《公约》谈判外交进程，并于2009年8月批准此项《公约》，因此成为《公约》的第17个缔约国。Despite today' s murderous terrorist attack, Israel hopes that the diplomatic process will proceed, and that peace for all peoples of the region will be achieved.
尽管今天发生了谋杀性恐怖袭击，但是，以色列希望能够继续执行外交进程，并希望本地区所有民族实现和平。It calls for“a judicious use of stand-off and air weapons, which would undergird and drive a more focused and hard-nosed US-led diplomatic process.”.
为了反击，它要求“使用对峙和空中武器，这将武装并推动一个更集中和更加强硬的美国领导的外交进程。I am concerned that it has remained impossible to advance a diplomatic process aimed at finding a solution to the issue of the Shab'a Farms area, in accordance with paragraph 10 of resolution 1701(2006).
我对仍无法推进旨在根据第1701(2006)号决议第10段为沙巴阿农场地区问题找到解决办法的外交进程表示关切。It also called for“a judicious use of stand-off and air weapons, which would undergird and drive a more focused and hard-nosed U.S.-led diplomatic process.”.
为了反击，它要求“使用对峙和空中武器，这将武装并推动一个更集中和更加强硬的美国领导的外交进程。It advocates“a more militarily assertive use of stand-off and air weapons, which would undergird and drive a more focused and hardnose U.S.- led diplomatic process.”.
为了反击，它要求“使用对峙和空中武器，这将武装并推动一个更集中和更加强硬的美国领导的外交进程。A"judicious use of stand-off and air weapons," they claim,"would undergird and drive a more focused and hard-nosed U.S.-led diplomatic process.".
为了反击，它要求“使用对峙和空中武器，这将武装并推动一个更集中和更加强硬的美国领导的外交进程。The cable calls for a“judicious use of stand-off and air weapons, which would undergird and drive a more focused and hard-nosed U.S.-led diplomatic process.”.
为了反击，它要求“使用对峙和空中武器，这将武装并推动一个更集中和更加强硬的美国领导的外交进程。This may include engaging with foreign policy and diplomatic processes that have not, to date, focused much attention on global health, such as the Peacebuilding Commission;
其中可以包括参与迄今尚未集中注意全球卫生问题的外交政策和外交进程，例如建设和平委员会；.We urge all parties to fully respect legal and diplomatic processes, exercise self-restraint and avoid conducting any activities that may raise tensions in the region.
新加坡促请所有声索国全面尊重法律和外交程序，自我克制，以及避免进行任何可能加剧区域性紧张局势的活动。Chile has been closely involved in all the diplomatic processes of recent years to break the impasse at the Conference.
智利密切参加近年来为打破谈判会议僵局所开展的所有外交进程。They reaffirmed their shared commitment to the peaceful settlement of disputes in accordance with international law, including full respect for legal and diplomatic processes.
他们重申了共同承诺：按照国际法和平解决争端，包括完全尊重法律和外交程序。ASEAN is drawing up a code of conduct in the hope of making sure all claimants follow legal and diplomatic processes in settling territorial disputes.
报道指出，东盟正在拟定南海行为准则，并希望以此确保各声索方在解决领土争端时遵守法律和外交程序。Specifically, the steps taken bilaterally and multilaterally in the past year by Palestine have been intended to effect positive change in the political and diplomatic processes, as well as on the ground.
具体而言，巴勒斯坦在过去一年采取的双边和多边步骤旨在使政治和外交进程以及当地产生积极变化。The diplomatic process failed us.
我们的外交大失败了。And it was much more of a diplomatic process.
而这更像是一个外交过程。Today, more than ever, we need a diplomatic process.”.
今天比以往更需要文明对话”.Any diplomatic process needs to be buttressed by urgent and meaningful steps on the ground.
任何外交工作都需要当地紧迫和有效的步骤相配合。
