DIPLOMATIC PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso diplomático
• proceso diplomatico

Examples of using Diplomatic process in English and their translations into Spanish

But Putin also knows how to twist drawn-out diplomatic processes to his advantage.
Sin embargo, Putin también sabe cómo torcer los agotadores procesos diplomáticos a su favor.

racial hatred have no place in the Arab-Israeli peace process or in any other diplomatic processes worldwide.
el odio racial no tienen cabida en el proceso de paz árabe-israelí ni en ningún otro proceso diplomático en el mundo.

The open diplomatic processes that led to the Ottawa and Oslo conventions serve
Los procesos diplomáticos abiertos que condujeron a las convenciones de Ottawa

The quest of United Nations Members to combat international terrorism through diplomatic processes and to draft the appropriate international instruments is hampered by political differences.
El propósito de los Miembros de las Naciones Unidas de luchar contra el terrorismo internacional mediante procesos diplomáticos y de redactar instrumentos internacionales adecuados se ve obstaculizado por diferencias políticas.

Through diplomatic processes and such instruments as preventive diplomacy,
Mediante procesos diplomáticos e instrumentos tales como la diplomacia preventiva

This may include engaging with foreign policy and diplomatic processes that have not, to date, focused much attention on global health,
Esto puede incluir la colaboración con procesos diplomáticos y de política exterior que hasta la fecha no han prestado mucha atención a la salud mundial,

The primary diplomatic processes aimed at developing some stability in this complex scenario are the negotiations with Iran over its nuclear issue,
Los principales procesos diplomáticos orientados a estabilizar la región los constituyen las negociaciones con Irán sobre la cuestión nuclear, las conversaciones entre israelíes

organized an international conference on climate change diplomacy, which had discussed innovative diplomatic processes.
perspectiva del cambio climático, en la que se examinaron procesos diplomáticos innovadores.

accountability in all diplomatic processes and, in that context, I want to thank you for giving us this opportunity today to have these open consultations on the 2010 programme of work.
la rendición de cuentas en todos los procesos diplomáticos y, en ese contexto, deseo agradecerle que nos brinde hoy la oportunidad de celebrar estas consultas abiertas sobre el programa de trabajo para 2010.

The diplomatic process may take up to six months.
El proceso diplomático puede demorar hasta seis meses.

As in any diplomatic process, negotiation occurs at several levels.
Al igual que en cualquier proceso diplomático, la negociación ocurre en varios niveles.

I want to renew the diplomatic process to achieve peace".
Quiero renovar el proceso diplomático para alcanzar la paz".

Both sides have an obligation to show respect for that fragile diplomatic process.
Ambas partes tienen la obligación de mostrar respeto por ese frágil proceso diplomático.

Any diplomatic process needs to be buttressed by urgent
Cualquier proceso diplomático debe estar apoyado por medidas urgentes

Turkey will continue to support and facilitate the diplomatic process to resolve the Iranian nuclear issue.
Turquía seguirá apoyando y facilitando el proceso diplomático para resolver la cuestión nuclear iraní.

The diplomatic process and improvements on the ground must reinforce each other
El proceso diplomático y las mejoras sobre el terreno deben reforzarse entre sí

In any case, an exclusively political and diplomatic process should be the basis for a settlement.
En cualquier caso, la solución debe estar basada exclusivamente en un proceso político y diplomático.

Moreover, any diplomatic process needs to be buttressed by urgent
Además, todo proceso diplomático tiene que ser respaldado con medidas urgentes

Any diplomatic process needs to be buttressed by urgent
Cualquier proceso democrático debe apoyarse en medidas urgentes

The diplomatic process to resolve these issues has experienced twists and turns
El proceso diplomático tendiente a resolver tales cuestiones ha estado dando vueltas