DISAFFECTION in Chinese translation

• 不满

Examples of using Disaffection in English and their translations into Chinese

And the Zambian government's failure to require of Chinese employers reasonable employment standards has resulted in violent confrontation and political disaffection in the Copperbelt.
还有，津巴布韦政府未能要求中国雇主采用合理的雇用标准造成了在铜带地区（Copperbelt）的暴力冲突和政治动荡。

She returned as a journalist in 1988, just as public disaffection with Suharto was starting to bubble.
她于1988年回到新闻记者身边，就像公众对苏哈托的不满情绪开始冒泡一样.

It's a catch-22 that could in turn lead to further disaffection and polarization among the electorate, prolonging the impact of a crisis.
这是一种进退维谷的局面，反过来可能导致选民更加强烈的不满以及两极分化，从而延长危机带来的影响。

Those in authority were concerned about the growing unrest, political and social agitation among the working classes, and the disaffection of the intelligentsia.
拥有权力的人更关心的是日益增长的动荡、工人阶级在政治和社会上的躁动，以及知识阶层的不满。

The first is linked to the fact that women are generally depicted as weak, needing protection; a figure which causes disaffection among women themselves, unfit for the environment where power is exercised.
第一个因素是，妇女通常被描绘成需要保护的弱者；这是一个妇女自已都不满的形象，不适合行使权力的环境。

It is also an important response to social and political tensions arising from high youth unemployment and the disaffection felt by young people over a lack of opportunity to participate in development.
这还是用来缓解青年人因对其失业率高和没有机会参与发展感到不满而引起的社会和政治紧张气氛的一种重要手段。

The disaffection and despair felt by many young people in the industrialized and developing worlds, especially those living in poverty, threatens the very fabric of many societies.
工业化世界和发展中世界的许多青年人，特别是生活在贫穷中的，往往感到不满和绝望，从而威胁到许多社会的基本结构。

But I also recognize that there are many wider issues that haven't been solved,” he said, citing inequality, spiraling property prices and youth disaffection.
但我也承认，有许多更广泛的问题尚未解决，”他说，引用不平等，房地产价格上涨和年轻人不满。

But I also recognise that there are many wider issues that haven't been solved," he said, citing inequality, spiralling property prices and youth disaffection.
但我也承认，有许多更广泛的问题尚未解决，”他说，引用不平等，房地产价格上涨和年轻人不满。

As I explained in my 2002 book Globalization and its Discontents, the policies we have used to manage globalization have sown the seeds of widespread disaffection.
我在2002年的书《全球化及其不满》(GlobalizationanditsDiscontents)中解释说，我们用来管理全球化的政策已经给普遍的不满埋下了种子。

Opinion polls showed extremely high levels of mutual disaffection, with 87 percent of Japanese and 79 percent of Chinese surveyed regarding the other country as“untrustworthy.”.
民意调查显示，双方相互之间的不满情绪极为高涨，87％的受访日本人和79％的受访中国人认为对方国家"不值得信任"。

When the republic coped badly between the wars with the triple crisis of revolutionary threat, economic depression, and German menace, that discontent hardened into outright disaffection.
当共和国在两场战争中以革命威胁的三重危机处理不当时，经济萧条，德国的威胁，那种不满变成了彻头彻尾的不满。

Economic slowdown, social disaffection and risk aversion reinforce one another.
经济衰退、社会不满和风险规避这三者相互促进。

The book clarifies thinking about the sources of public disaffection.
本书阐述了有关公众不满来源的种种观点。

It alienated the affected population, fuelled disaffection and spurred reprisals against civilians.
这种做法疏远受影响人口，激起不满，并引起平民报复反抗。

Is likely to bring into hatred or contempt or to excite disaffection against.
有可能对以下人挑起仇恨或蔑视，或煽动不满：.

Poverty and unemployment, especially among young people, can be a major cause of disaffection.
贫穷和失业，尤其是青年人中的贫穷和失业，可能成为造成不满的一个重大因素。

You are talking about ideology, and history, and disaffection that you are not going to solve by bombing.
你谈论的是你不会通过轰炸来解决的意识形态，历史和不满。

What people feel most readily in the midst of the transformation snare is disaffection, that equity and justice have been destroyed.
在转型陷阱中，人们感受最深的、最不满的，是公平正义受到了破坏。

That right should not in any way cause disaffection or offend others.
该权利绝不应造成不满或冒犯他人。