Examples of using Dobby in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dobby, I want you to grab Luna, Dean and Mr Ollivander, and take them‒ take them to‒".
多比，我要你带上卢娜和奥利凡德先生，把他们带到--带到--”.However, Dobby had blocked the entrance to the platform, and Harry and Ron were unable to board the train.
不过，多比封住了通向站台的入口，哈利和罗恩没办法登上列车。Not- not He-Who-Must-Not-Be-Named, sir-” But Dobby's eyes were wide and he seemed to be trying to give Harry a hint.
不-不是他-不得不被命名，先生-”但是多比的眼睛很宽，他似乎试图给哈利一个提示。Dobby has not slept for a week, Harry Potter!" said Dobby proudly, swaying where he stood.
多比没有睡一个星期，哈利波特！”多比自豪地说，摇摆着他站在哪里。She also killed the Malfoy family's former house-elf, Dobby, who had become a firm ally of Harry Potter.
她还用小刀杀死了马尔福家原来的家养小精灵多比，因为后者已经成为哈利·波特的坚定支持者。Dobby's mother Kipele was born at the Denver Zoo in August 1993, and is the oldest of the Zoo's giraffes.
多比的母亲Kipele于1993年8月出生在丹佛动物园，是动物园中最古老的长颈鹿。When Harry questioned Dobby as to why, Dobby told him that Harry Potter must not return to Hogwarts.
哈利问多比为什么这么做，多比告诉他哈利·波特不能再回霍格沃茨。She also murdered the Malfoy family's former house-elf, Dobby, who had become a firm ally of Harry Potter.
她还用小刀杀死了马尔福家原来的家养小精灵多比，因为后者已经成为哈利·波特的坚定支持者。Dobby made a funny choking noise and then banged is head against the wall.
多比发出一个有趣的窒息声，然后猛地头顶撞在墙上。He would have told her about Dobby, but he had just noticed Karkaroff watching him.
他会告诉她关于多比,但他刚刚注意到卡卡洛夫看着他。You told me at the Yule Ball a house-elf called Dobby had given you a Christmas present.
你在圣诞节舞会上对我说有个叫多比的家养小精灵送了你一件圣诞礼物。Dobby, have you managed to get in to have a look at what Malfoy's doing?" said Harry eagerly.
多比，你有没有设法进入看看马尔福在做什么？”哈利热切地说。Wish I could Disapparate like a house-elf," said Ron, staring at the spot where Dobby had vanished.
希望我能像家养小精灵一样消失”，罗恩说，盯着多比消失的地方。At least a hundred little elves were standing around the kitchen, beaming, bowing and curtseying as Dobby led Harry past them.
至少一百名精灵站在厨房里,喜气洋洋的,鞠躬,和如同多比领导哈利的过去。No. I says to Dobby, I says, go find yourself a nice family and settle down, Dobby.
我对多比说，我说，去寻找一个好的家庭，安定下来，多比。Oh no sir, no… dobby will have to punish himself most grievously for coming to see you, sir.
多布颤抖“哦，不，先生，不，不，多比，要严惩自己，来见你，先生。Dobby's first attempt at stopping Harry from returning had failed, so he continued trying.
多比第一次阻止哈利返校的尝试失败了，所以他还在尝试。Dobby would never be able to tell them who had sent him to the cellar, but Harry knew what he had seen.
多比永远无法告诉他们曾把他送到地下室,但哈利知道他看到了什么。Dobby likes Professor Dumbledore very much, sir, and is proud to keep his secrets and our silence for him.”.
多比非常喜欢邓布利多教授,先生,和感到骄傲为他保持他的秘密,我们的沉默。Thank you, Harry Potter, sir!" squeaked Dobby happily, and he too vanished.
谢谢你，哈利波特，先生！”Dobby愉快地吱吱叫着，他也消失了。
