DOBBY in Slovak translation

Examples of using Dobby in English and their translations into Slovak

Style/topic:

said in a thick voice,“yeah… thanks Dobby.”.

zastreto povedal:„Áno… ďakujem, Dobby.“.

accessories in good quality with competitive prices for weaving machines, and Jacquard or Dobby machines.

príslušenstva v dobrej kvalite s konkurenčnými cenami tkacie stroje a Jacquard alebo Dobby strojov.

420 D Nylon Dobby with waterproof finish.

420 D Nylonu Dobby s nepremokavou úpravou.

said in a thick voice,“Yeah… thanks, Dobby.”.

zastreto povedal:„Áno… ďakujem, Dobby.“.

accessories for looms, and for Dobby and Jacquard machines.

príslušenstva pre tkáčske stavy, a Dobby a žakárskych strojov.

Dobby's ears were based on an art department dog named Max that used to sit under the designers' desks.

Dobbyho uši boli založené na ušiach umeleckého psa menom Max, ktorý spal pod dizajnérskymi stolmi.

A good example was when Luna addressed Dobby as"sir" while she was trying to escape from Malfoy Manor.

Dobrý príklad je, keď nazvala Dobbyho“pane”, zatiaľ čo sa snažila utiecť z domu Malfoyovcov.

air from his pocket, revealing Dobby the house-elf, who had just Apparated into their midst.

späť do vzduchu a odhalili domáceho škriatka Dobbyho, ktorý sa práve premiestnil medzi nich.

I'm going to wash,” Harry told Bill looking down at his hands still covered with mud and Dobby's blood.

Idem sa umyť,” povedal Harry Billovi, pozerajúc na svoje ruky stále pokryté hlinou a Dobbyho krvou.„Potom ich potrebujem obidvoch vidieť.

then dragged off his own jacket and covered Dobby in it like a blanket.

potom si vyzliekol bundu a prikryl ňou Dobbyho telo, ako keby to bola prikrývka.

Dobby is so keen to prevent the young Gryffindor from returning to the school for witches and wizards,

Dobby v horlivosti, aby zachránil mladého študenta Chrabromilu pred návratom do Rokfortu, blokoval všetku korešpondenciu od Rona

Dobby, is this Shell Cottage?” he whispered,

Dobby, je to Chatrč z mušlí?“ zašepkal

Then, suddenly and mysteriously, house-elf Dobby appears in Harry's bedroom

Potom, náhle a mysteriózne, sa objaví domový škriatok Dobby v Harryho spálni

fans will find a tiny shrine to Dobby marked by stones with one that reads,"Here lies Dobby, a free elf.".

Freshwater West, nájdu fanúšikovia malú svätyňu označenú kamienkami s nápisom“Tu leží Dobby, slobodný škriatok”.

so his thoughts could not penetrate Harry now while he mourned Dobby.

tak nemohol ani teraz preniknúť do Harryho myšlienok, keď Harry trúchlil nad Dobbyho stratou.

Dobby understands.

Dobby to chápe.

Dobby does.

Dobby to musí spraviť.

Come, Dobby.

Poď, Dobby.

When Dobby died.

Keď Dobby zomrel.

No, Dobby.

Nie, Dobby.