Examples of using Dobby in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No! Dobby, get back here.
Nei Dobby, kom tilbake.Dobby, sir! Dobby, the house elf!
Dobby, herre. Dobby, husalven!Dumbledore. Come, Dobby.
Humlesnurr. Kom, Noldus.Stop, Dobby, Stop!
Stopp!- Dobby stopp!Dobby. Master has given Dobby a sock.
Noldus! Herren har gitt Noldus en sokk.Dumbledore come Dobby, we leave here.
Dumbledore. Kom, Dobby, vi går.Open it. Come, Dobby.
Åpne den. Kom, Noldus.Dobby, stop!
Stopp, Dobby.Dobby the house-elf. Dobby, sir.
Husnissen Noldus.- Noldus, herre.Dobby. Master has given Dobby a sock.
Dobby! Min herre har gitt Dobby en sokk.Dobby, sir. Dobby the house-elf.
Husnissen Noldus.- Noldus, herre.Open it. Come, Dobby.
Åpne den. Kom, Dobby.It's how Dobby dies in Harry Potter and the Deathly Hallows.
Det er slik Krynkel dør i Harry Potter og dødstalismanene.You made me Dobby, the House Elf?
Gjorde du meg til Krynkel, husnissen?Harry Potter skulle ha lyttet til Dobby. Hallo!-Dobby?Dobby understands.
Noldus forstår det.Offend Dobby?
Fornærme Noldus?Dobby has no master!
Noldus har ingen herrer!Bad Dobby.
Dobby stopp!Dobby, please, no.
Noldus, vær så snill, nei.
