Examples of using Drafting of in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This was extended by the Government of Rwanda for another four years on the grounds that more time is needed to promote reconciliation and complete drafting of a new constitution.
卢旺达政府将这一期限又延长了四年，理由是需要更多的时间来促进和解，完成新宪法的起草。Regrettably, some opposition parties which have merged are not involved in the drafting of this law and are likely to challenge it.
遗憾的是，一些合并的反对党没有参与该法律的起草工作，很可能提出质疑。UNHCR, my office, and other international and domestic stakeholders have been actively involved in the drafting of the new strategy.
难民署、我的办事处和其他国际和国内的利益攸关方积极参加了新战略的起草工作。This is the first time NIs have been formally invited in their own right to participate in the drafting of an international treaty.
这是国家机构本身首次正式获邀参加国际条约的起草。In response, the Director, Operations Support Group, UNDP, highlighted concerted inter-agency efforts, through discussions on standard operating procedures, which drove the drafting of the report.
开发署业务支助组主任答复时强调通过讨论标准作业程序协调统一机构间的努力，推动报告的起草工作。The office finalized the drafting of a Police Pocket Guide in 1998.
驻柬办事处最后定下来1998年起草的《整套警察准则》。It also notes the current drafting of a bill on gender equality.
委员会还注意到，该国正在起草一项《性别平等议案》。It supported the drafting of a reproductive health code which is gender-sensitive and which is now being considered by the Government.
该计划项目支持拟定一部生殖健康法，该法考虑到性别平等问题，并且现在正由政府进行分析。(i) To revise the drafting of paragraph 38 to make it less obscure, deleting all unnecessary text;
(i)修订第38段的措辞，使之不那么难懂，删除所有不必要的内容；.The forcible drafting of Koreans by the Japanese imperialists was an enormous criminal kidnapping committed by the Japanese State.
The drafting of this article might need revision in the light of the decisions to be taken in respect of article 57(Functions of the Pre-Trial Chamber in relation with investigation).
这条的行文可能需要根据就第57条(预审分庭在调查方面的职能)作出的决定加以修订。The drafting of NAPs enabled some countries to embark on building up knowledge about natural resources by combining several viewpoints and different parameters of analysis.
国家行动方案的拟定促使一些国家着手通过综合不同的观点和分析参数逐步形成关于自然资源的知识。Drafting of a bill to penalize rapists and strengthen protective measures for witnesses of domestic violence.
起草一项惩罚强奸者的法案，并加强对家庭暴力证人的保护措施；.Meanwhile, the drafting of a will is not simply a matter of making a decision regarding asset distribution.
同时，起草遗嘱不仅仅是对资产分配作出决定。In order to improve the drafting of this rule, we propose the following wording.
为了改进本条规则的案文,我们建议如下案文.The Government did not complete the drafting of the national child protection plan owing to the delayed installation of the Government.
Furthermore, Ecuador believes that the drafting of such an instrument considerably contributes to legislative development and to the advancement of international law.
而且，厄瓜多尔认为起草一项关于这个问题的文书对立法发展和促进国际法都大为有益。The discussion on the Afghan draft Criminal Procedure Code culminated in the drafting of recommendations.
就阿富汗刑事诉讼法草案进行了讨论，草拟了很多建议。UNHCR' s field and Headquarters' staff would commence with the identification and drafting of best practices; and.
(g)难民署外地和总部工作人员将着手查明并草拟各种最佳做法；和.The incumbent will oversee all political reporting of the Mission to Headquarters and coordinate the drafting of regular reports, including the report of the Secretary-General.
主任将督导特派团向总部的所有政治报告工作，并协调起草定期报告，包括秘书长的报告。
