DURING THE PROGRAMME in Chinese translation

• 在课程期间
• 方案期间
• 在节目
• 在该计划期间

Examples of using During the programme in English and their translations into Chinese

UNICEF obtains audit reports at least once during the programme cycle if the Harmonized Approach to Cash Transfers criteria are met.
如果现金转移统一办法标准符合，儿童基金会在方案周期内至少得到一次审计报告。

During the programme, Ms. Shepherd delivered a lecture entitled" Reparation and the right to development: the CARICOM case".
在该方案期间，Shepherd女士举办了题为"赔偿与发展权：加共体案例"的讲座。

During the programme in 2011, participants attended lectures on topical issues related to the law of the sea and maritime law and training courses on negotiation and delimitation.
年，方案研究员者参加了海洋法和海商法专题讲座及关于谈判和划界的培训班。

Management and research methodology add to the range of skills gained during the programme.-.
管理和研究方法增加了该计划期间获得的技能范围。

During the programme, the fellows attended several briefing sessions on international human rights instruments and mechanisms, including introductions to the work of the Council and its universal periodic review procedure.
方案期间，受训人员参加了数次关于国际人权文书和机制的说明会，其中包括关于理事会工作及普遍定期审议程序的介绍。

The design of excellent websites presents a notable intellectual challenge and, during the programme, students develop a modern, professional and‘real-world' approach.
优秀的网站设计提出了一个著名的智力挑战，并在节目中，培养学生的现代化，专业化，'真实世界'的做法。

From known weapon deliveries to the Government of Liberia, the Panel determined that approximately half of the weapons were surrendered during the programme(see table 12 and S/2005/360, paras. 54-62).
根据已知的交给利比里亚政府的武器数字，小组确定，复员方案期间，大约交出了一半武器（表12和S/2005/360,第54至62段）。

During the programme, we will equip you with a number of tools to analyse, consider, and design space and to successfully communicate your design concepts.
在该计划期间，我们将为您提供一系列工具来分析空间，在不同环境中进行思考和设计，并成功传达您的设计概念。

The design of excellent websites presents a notable intellectual challenge and, during the programme, students develop a contemporary, professional and'real-world' approach.
优秀的网站设计提出了一个著名的智力挑战，并在节目中，培养学生的现代化，专业化，'真实世界'的做法。

This provides an opportunity for the contractors to provide a comprehensive account of the work carried out and results obtained during the period, as well as a review of the expenditures incurred during the programme.
这为承包者提供了一个机会，来全面汇报在这段期间内开展的工作和取得的成果，并说明五年方案期间的支出。

Lunch during the programme.
节目期间的午餐.

Will I get paid during the Programme?
节目录制期间我是否会得到报酬？?

Transportation and accommodation are also provided during the programme.
计划进行期间也将提供交通和住宿。

Transportation and accomodation are also provided during the programme.
计划进行期间也将提供交通和住宿。

First, the additional assistance during the programme design stage was bearing fruit.
首先，方案设计阶段的额外援助正在产生成果。

Ten thousand people were trained during the Programme' s first year.
在计划实施的第一年，对10,000人进行了培训。

During the programme, several courses were conducted in Kennedy School of Government of Harvard University.
在该系学习期间，一些课程在哈佛大学肯尼迪政府学院授课。

During the programme, a total of some 3,000 apartments have or will be designated for the homeless.
在该项计划期间，总共大约3,000套公寓已经或者将被分配给无家可归者。

During the programme, several courses were conducted at the Kennedy School of Government at Harvard University.
在该系学习期间，哈佛大学肯尼迪政府学院同时教授其中一些课程。

During the programme period a range of action will be taken in order to move towards achievement of this objective.
在该方案期间，将采取一系列行动推进实现这一目标。