EXCOMMUNICATED in Chinese translation

• 逐出教会
• 他被开除教籍
• 驱逐
• 被逐出
• 被绝罚

Examples of using Excommunicated in English and their translations into Chinese

They are not excommunicated" and they should not be treated as such, since they remain part of the ecclesial community.
他们没有被开除教籍」，也不应这样被对待，因为他们依然是教会团体的成员。

Communist parties in the 1950s were excommunicated, and the Vatican was instrumental in helping the fall of the Soviet Empire.
世纪50年代的共产党遭到绝罚，梵蒂冈对苏联帝国的倒台起到至关重要的作用。

For this success, the Pope excommunicated the Earl of Leicester: which neither the Earl nor the people cared at all about.
为了这个成功，教皇驱逐了莱斯特伯爵：伯爵和人民都不关心。

As a book reviewer in New Scientist said,‘[Freud] excommunicated anyone who….
正如《新科学家》的一位书评人所说，“（弗洛伊德）驱逐了任何…….

A second chapter having been held at the same place(1578), the nuncio excommunicated all the capitulars; St.
第二个章节已在同一地点举行（1578），与大使逐出教会所有capitulars;

In recent years, the Vatican has excommunicated at least two bishops ordained by the Chinese church who did not have papal approval.
而在梵蒂冈方面，近年来它已经将至少两名中国教会任命的、未获教宗批准的主教逐出了教会。

He knew that many of them would be disowned by their families and excommunicated from the Jewish synagogues.
祂知道他们当中将有许多人被迫与家庭脱离关系，并且被赶出犹太人的会堂。

His successor, Dioscurus(444-55), was deposed and excommunicated by the Council of Chalcedon(451).
Dioscurus（444-55），他的继任者，被废黜，由Calcedon理事会（451）被逐出教会。

For example, in A.D. 1054 the Roman Catholic Church excommunicated the churches of Eastern Orthodoxy, and the churches of Eastern Orthodoxy excommunicated the Roman Catholic Church.
例如，主后1054年，罗马天主教将东正教的教会驱逐出教会，同样，东正教将罗马天主教开除教会。

He thinks that the agreement will at least prevent illegitimate ordinations, or celebrations in the presence of excommunicated bishops.
他认为该协议至少可以防止非法祝圣，或有非法主教参与教会的庆祝活动。

Then the Emperor or the King together with all his subjects was excommunicated.
于是，这位皇帝或者国王以及他所有的臣民都会被开除教籍。

He knew that many of them would suffer persecution, be disowned by their families and excommunicated from the Jewish synagogues.
祂知道他们当中将有许多人被迫与家庭脱离关系，并且被赶出犹太人的会堂。

Neither side could make any headway, and in 1234 Gregory IX excommunicated John and his supporters.
双方都无法取得任何进展，而格列高利九世于1234年将约翰和他的支持者们开除了教籍。

Though excommunicated, Frederick led the Sixth Crusade in 1228, which ended in negotiations and a temporary restoration of the Kingdom of Jerusalem.
他虽被开除教籍，腓特烈还是在1228年领导了十字军东征，这次东征结束于一系列谈判并使耶路撒冷王国（KingdomofJerusalem）短暂复国。

Although excommunicated, Frederick led the Sixth Crusade in 1228, which ended in negotiations and a temporary restoration of the Kingdom of Jerusalem.
他雖被开除教籍，腓特烈还是在1228年领导了十字军东征，這次東征结束于一系列谈判并使耶路撒冷王国（KingdomofJerusalem）短暂复国。

But for his relations with the Mongols, Bohemond was also temporarily excommunicated by Jacques Pantaléon, the Latin Patriarch of Jerusalem, though this was lifted in 1263.
然而，鉴于他与蒙古的关系，波赫蒙德被暂时革除和雅克·潘塔里昂（JacquesPantaléon）的联系，潘塔里昂是耶路撒冷的拉丁主教，虽然这在1263年被取消了。

But after continually delaying his departure for the Holy Land, including suffering an outbreak of disease in his fleet, he was excommunicated by Pope Gregory IX in 1227.
但是在他出发前往圣地一再推迟以后，其中包括遭遇了他的舰队中的一次疾病暴发，他于1127年被教宗格列高利九世（PopeGregoryIX）开除了教籍。

Spinoza's trouble with organized religion started early: at the age of twenty-three, he was excommunicated from the Jewish community of Amsterdam for his heretical views.
斯宾诺莎与有组织的教会的麻烦开始得更早：在23岁时，他就因为异端观点在阿姆斯特丹被驱逐出犹太人社区。

Nobody excommunicated Henry.
没有人怀疑亨利。

You might be excommunicated soon.
那么你可能很快就会被边缘化。