EXCOMMUNICATED in Indonesian translation

• dikucilkan
• mengekskomunikasi
• mengucilkan
• mengekskomunikasikan
• diekskomunikasi
• diekskomunikasikan
• pengucilan

Examples of using Excommunicated in English and their translations into Indonesian

Pope Martin excommunicated Peter and called a crusade against Aragon before,
Paus Martinus mengekskomunikasi Pero dan melangsungkan suatu perang salib terhadap Aragon

a government-backed bishop excommunicated by the Vatican, participated in the ordination of new bishops.
uskup dukungan pemerintah yang dikucilkan Vatikan, berpartisipasi dalam pentahbisan uskup-uskup baru.

the Byzantine synod excommunicated only the legates and abstained from any attack on the pope
sinode Byzantium hanya mengekskomunikasikan para legatus dan sama sekali tidak menyerang Sri Paus

It was a really tough confrontation and they excommunicated the losers," said an SDF commander at the Baghouz front, who uses the war name Adnan Afrini.
Itu adalah bentrokan yang sangat sulit dan mereka mengucilkan yang kalah," kata seorang komandan SDF di garis depan Baghouz, yang menggunakan nama Adnan Afrini.

In his turn, Bishop de Castro excommunicated those Catholics who were obedient to the Padroado authorities in Goa
Sebaliknya, Uskup de Castro mengekskomunikasi umat Katolik yang tunduk pada otoritas sang Padroado di Goa

and possibly me, excommunicated.
mungkin aku, dikucilkan.

Excommunicated Huang Bingzhang of Shantou(kneeling) accepted an illegal bishop ordination on July 14,
Uskup Shantou Mgr Huang Bingzhang yang diekskomunikasi( berlutut) menerima pentahbisan uskupnya

While Pope Alexander II excommunicated the Pisans for the assault,
Ketika Paus Alexander II mengucilkan orang-orang Pisan atas serangan tersebut,

Although the Pope excommunicated the Venetians and the crusaders upon Emeric's demand,
Meskipun Paus mengekskomunikasikan Venesia dan tentara salib atas permintaan Imre,

now Pope Martin IV, excommunicated both king Peter
sekarang Paus Martinus IV, mengekskomunikasi baik Pero

High Duke Leszek the White) were deposed and excommunicated.
di mana semua penguasa Seniorate( termasuk Adipati Tinggi Leszek Biały) dikucilkan dan digulingkan.

Why he was excommunicated is an entirely different subject
Mengapa dia diekskomunikasi adalah subjek yang sama sekali berbeda

Archbishop Lucas even excommunicated the usurper, stating that he had unlawfully seized the crown from his nephew.
Uskup agung Lucasz bahkan mengucilkan perebut kekuasaan itu, yang menyatakan bahwa ia telah secara tidak sah merebut mahkota dari keponakannya.

January 3, 1521: Martin Luther finally excommunicated by Pope Leo X in the bull Decet Romanum Pontificem.
Januari 1521: Martin Luther akhirnya diekskomunikasikan oleh Paus Leo X dalam bulla Decet Romanum Pontificem.

signed any Arian formula, or even excommunicated St. Athanasius.
menandatangani rumusan Arian apa pun, ataupun mengekskomunikasikan St. Atanasius.

The papal legate excommunicated Ladislaus Kán,
Wakil kepausan mengekskomunikasi László Kán,

Any women who kept an infant less than 1 year old in her bed… is ipso facto excommunicated,” the church declared in Milan in 1576.
Setiap wanita yang menjaga bayi kurang dari 1 tahun di tempat tidurnya adalah ipso facto dikucilkan," kata gereja di Milan pada 1576.

A priest who has been laicized or suspended or excommunicated is not to say Mass,
Seorang imam yang status klerusnya dicopot, terkena suspensi, atau diekskomunikasi tidak diizinkan mempersembahkan Misa,

Since John now held his kingdom as a fief of the Holy See the pope espoused his cause and excommunicated the barons.
Karena Raja John yang sekarang memegang kerajaan-nya sebagai vasal dari tahta Suci, Paus mengabulkan kausalnya dan mengucilkan para baron.

Pope Urban excommunicated and dethroned her on 17 June 1380.
Paus Urbanus mengekskomunikasikan dan memecatnya pada tanggal 17 Juni 1380.