Examples of using Excommunicated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An excommunicated priest of the Demeter Church was also helping the Dark Knights,
Một Priest bị rút phép của Giáo Hội Demeter cũng đang giúp các Dark Knight,Nicholas V was excommunicated by John XXII in April 1329, and sought refuge with
Đáp lại Nicôla V đã bị rút phép thông công bởi Gioan XXII Tháng 4 năm 1329,In Idaho, Aaron is excommunicated by the church elders,
Tại Idaho, Aaron đã bị vạ tuyệt thông bởi những elder của nhà thờ,They are not excommunicated” and they should not be treated as such,
Họ không bị tuyệt thông” và ta nên đối xử với họJohn excommunicated Louis and demanded that he relinquish his claim to the imperial crown.
John đã rút phép thông công Ludwig và yêu cầu ông phải từ bỏ yêu sách lên ngôi hoàng đế.He believed in eternity and he will belong to it… We excommunicated Tolstoy, we disowned Dostoevsky, and now we disown Pasternak.
Một vị khách cuối cùng In fact, these people are not at all excommunicated, they are not excommunicated!
Thực vậy, những người này không hề bị tuyệt thông, họ không hề bị tuyệt thông!Nicholas V was excommunicated by Pope John XXII in April 1329,
Đáp lại Nicôla V đã bị rút phép thông công bởi Gioan XXII Tháng 4 năm 1329,Pope Benedict XVI in 2006 formally excommunicated two PCA-appointed bishops and the two bishops who had ordained them.
Đức Giáo Hoàng Benedict XVI năm 2006 đã chính thức tuyên phạt vạ tuyệt thông cho hai giám mục do PCA chỉ định và cả hai giám mục đã truyền chức cho họ.to be ordained in Leshan but one refused to receive ordination from the excommunicated bishop.
một đã từ chối nhận truyền chức từ một GM bị vạ tuyệt thông.nothing” when people stood firm and refused to be ordained by excommunicated bishops.
từ chối không chịu được truyền chức bởi một giám mục bị rút phép thông công.”.However, the government only recognizes Heilongjiang Diocese and excommunicated Bishop Joseph Yue Fusheng,
Tuy nhiên, chính quyền chỉ công nhận giáo phận Hắc Long Giang và Giám mục bị vạ tuyệt thông Joseph Yue Fusheng,crusader was contrary to public law, and on these grounds Pope Celestine III excommunicated Duke Leopold.
vì vậy mà Giáo hoàng Celestine III đã rút phép thông công của Công tước Leopold.Cadalus(Honorius II), excommunicated in 1063.
Cadalus( Hônôriô II) đã bị dứt phép thông công vào năm 1063.Williamson holds the unique distinction of having been excommunicated by the Church twice.
Giám Mục Williamson giữ một“ kỷ lục” độc đáo: Ngài là người đã bị Giáo hội trục xuất đến hai lần.With Norman support, he excommunicated Henry and Clement III,
Với sự hỗ trợ của người Norman, ông rút phép thông công Clement IIIthe Pope said,"In fact, these people are not at all excommunicated, and should never be treated as such:
Đức Phanxicô nhấn mạnh:“ những người này không hề bị tuyệt thông, và không nên These persons- the pope says-“need to feel not as excommunicated members of the Church, but instead as living members, able to live
Xin soi sáng để họ“ cảm thấy mình không phải là những thành viên bị tuyệt thông của Giáo hội,a little differently and this poor soldier with a piece of dog bone in his skull was excommunicated after the church considered him to be part dog.
này người lính nghèo với một mảnh xương chó trong xương sọ được excommunicated sau khi nhà thờ coi là anh ta là một phần con chó.a little differently and this poor soldier with a piece of dog bone in his skull was excommunicated after the church considered him to be part dog.
này người lính nghèo với một mảnh xương chó trong xương sọ được excommunicated sau khi nhà thờ coi là anh ta là một phần con chó.
