Examples of using Favours in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Why the market no longer favours the mainstream.
I never receive any money or other favours.
我从未获得一马援助金或其它好处。They believe that the West's current disarray favours them geopolitically.
But he's not doing himself any favours.
但他自己并没有给自己任何好处。Why the market no longer favours the mainstream.
为什么主流的不再受市场喜爱.
A group of humble mourners entered the gate: wearing white favours;
一群谦卑的悼念者进入大门，穿着白色的恩惠;Geography favours China too strongly.".
地理位置对中国太有利了。Section IV. Acceptance of gifts or other favours.
第四节.接受礼品或其他惠赠.It's boring and it does football no favours.
否则会很无聊，对足球没有帮助。Turkey favours the flexible approaches described in paragraph 29 of the above-mentioned document, while the second option in this paragraph may also be acceptable.
The task force favours development monitoring benchmarks in the Economic Partnership Agreements(EPAs), currently in the process of being negotiated or concluded.
高级别工作组赞成经济伙伴关系协定中的发展监督基准。这些协定正处于谈判或缔结的过程中。It is becoming increasing clear that the current international trade regime favours developed countries and creates disadvantages for developing States, particularly in the agriculture sector.
日益明显，当前的国际贸易体制有利于发达国家，对发展中国家创造劣势，特别是在农业部门。The new technology favours a shared model of business bringing buyers, sellers, and assets, all on the same scalable technology platform.
Fact- family law heavily favours women, in terms of alimony, child custody, child support, and allocation of assets.
事实-家庭法对妇女非常有利，在赡养费方面，儿童监护，儿童支持，以及资产的分配。Peru favours preventive action that deals with the main causes of conflicts, particularly well-known economic factors such as poverty and underdevelopment.
秘鲁赞成采取预防措施，对付冲突的主要起因，特别是诸如贫穷和不发达等众所周知的经济因素。Chile favours an effort of compromise and agreement, which is consistent with our policy in dealing with matters that divide us.
(e) The signing of inter-agency agreements to encourage joint initiatives in a cultural environment that favours gender equality and equity;
(e)签署机构间协议，鼓励在有利于性别平等和公平的文化环境中联合开展举措；.ISAF favours informing Afghans about the process of disbandment of illegal armed groups and the rights of individuals in terms of firearm laws.
安援部队支持向阿富汗民众宣传解散非法武装团体的进程以及民众根据枪支法所享有的权利。In this respect, Israel favours an application in the Palestinian context of the standard principles guiding the United Nations with respect to treatment of refugees.
在这方面，以色列赞成在巴勒斯坦问题上适用指导联合国在难民待遇方面的标准原则。Likewise, my country favours an immediate opening of negotiations on prohibition of the production of fissile material.
同样，我国主张立即开始就禁止生产裂变材料问题进行谈判。
