Examples of using Favours in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buddhists do not worship the Buddha by asking for worldly favours, but they respect Him for His supreme achievement.
Người Phật Tử không sùng bái Đức Phật để xin ân huệ trần tục, nhưng họ tôn trọng Đức Phật vì thành quả tối cao của Ngài.Philippe Chappuis, 44, favours paying with a card
Often lying to obtain goods or favours or to avoid obligations(i.e.“cons” others).
Thường nói dối để có được những đổ vật hoặc ân huệ hoặc để tránh các nghĩa vụ( tức là“ lừa gạt” người khác).Bachchan has continued to do favours for the Samajwadi party,
Bachchan đã tiếp tục làm ân huệ cho đảng Samajwadi,However, Kitten favours Swifty, leaving Arbor feeling hurt
Tuy nhiên, Kitten thích Swifty hơn và điều này khiếnIt is tempting to say that natural selection favours cartels of genes in a kind of group selection between alternative cartels.
Là điều lôi cuốn để nói rằng chọn lọc tự nhiên ưu đãi những tập đoàn của những gene trong một loại lựa chọn nhóm giữa những tập đoàn khác nhau có thể thay thế nhau.Macron favours cuts to public spending, as does his conservative competitor, Fillon.
An understanding Buddhist never asks favours from the image nor does he request forgiveness for evil deeds committed.
Người Phật Tử hiểu biết không bao giờ xin ân huệ từ hình tượng Đức Phật và cũng chẳng bao giờ xin được tha thứ về những lỗi lầm đã phạm.The bloody-red mysid favours hard bottom surfaces,
Hemimysis anomala thích bề mặt đáy cứng,Ms Choi meanwhile has been charged with bribery and corruption for allegedly pressuring big companies to give money in return for government favours.
Trong khi đó, bà Choi bị truy tố tội hối lộ và tham nhũng vì ép buộc các công ty lớn phải đóng góp để đổi lại ưu đãi từ chính phủ.It favours the recognition of those who need consolation and provides the right words to give comfort.
Nó giúp cho sự nhận biết những người đang cần được an ủi và khiến tìm được những lời nói phù hợp để an ủi.Even at Christmas, Google favours those sites that regularly update their site with fresh, relevant content.
Ngay cả vào dịp Giáng sinh, Google ưu tiên cho những trang web thường xuyên cập nhật trang web của họ bằng nội dung mới, có liên quan.For instance, the Tau faction favours ranged combat because its army does not have many melee units but does have a variety of powerful ranged units.
Ví dụ, phe" Tau" thích chiến đấu tầm xa vì quân đội của họ không có nhiều đơn vị cận chiến nhưng lại có nhiều đơn vị đánh xa mạnh mẽ.who sits on the Foreign Relations Committee, accused Trump of“granting favours to authoritarian countries”.
đã cáo buộc ông Trump“ trao ân huệ cho các nước độc tài”.rush football at the expense of technical development you're not doing anyone any favours.
bạn không phải làm bất cứ ai bất kỳ ưu đãi.Grammar favours this form, but philosophically it is so far from universal that it is not even very common.
Ngữ pháp ưa thích dạng này, nhưng về triết lý, nó còn xa mới là phổ quát, mà thậm chí nó không phải là rất phổ thông.However, while Google favours the popular sites, Bing ranks older domains much higher
Tuy nhiên, trong khi Google ưu tiên các trang web phổ biến, Bing xếp hạng cácBut each post gives China control of tiny levers of bureaucratic power as well as the ability to dispense favours.
Nhưng mỗi vị trí mang lại cho Trung Quốc quyền kiểm soát các đòn bẩy nhỏ của hệ thống hành chính Liên Hiệp Quốc cũng như khả năng phân phát ân huệ.The slowdown… has reduced the price of international energy resources and assets and favours our search for overseas resources.”.
Sự[ phát triển kinh tế] chậm lại… đã giảm giá các nguồn tài nguyên năng lượng quốc tế và giúp chúng tôi tìm kiếm các nguồn tài nguyên ở nước ngoài".Lee was accused of offering Park $38 million in return for governmental favours.
Ông bị cáo buộc hối lộ 38 triệu USD cho thân tín của bà Park để đổi lấy ưu đãi từ chính quyền.
