FOR CAPACITY DEVELOPMENT in Chinese translation

• 能力发展
• 能力建设
• 能力开发

Examples of using For capacity development in English and their translations into Chinese

Japan also supports a number of broad regional cooperation arrangements: the development of the Mekong River Basin and the African Institute for Capacity Development.
日本还支持若干广泛的区域合作安排：湄公河流域的发展和非洲能力发展研究所。

They will build on the guidance contained in the action plan to elaborate specific technical assistance and training programmes tailored to regional needs for capacity development.
这些区域计划将参照行动计划中载列的指南，阐明适合各区域能力发展需要的具体技术援助和培训方案。

The programme for Cambodia aimed to contribute to building a lasting peace through the provision of basic social services to its young generation and support for capacity development.
柬埔寨方案的目的是要提供基本社会服务给年轻一代，支助能力发展，以便帮助建立持久的和平。

The objectives are to enhance accountability for South-South cooperation and advance its implementation as a key strategy for capacity development and technical cooperation.
其目标是要加强南南合作的问责制和将这一合作作为能力发展和技术合作的一个关键战略。

In addition, under the Initiative, policy consultations had been conducted and leadership programmes for capacity development had been carried out.
此外，还在《首尔倡议》下进行了政策磋商，并实施了各种领导人能力发展方案。

Lebanon attached importance to UNIDO activities aimed at developing entrepreneurship, especially among young people, including the training provided by the UNIDO Institute for Capacity Development.
黎巴嫩重视工发组织力求尤其在年轻人中间培养企业家精神，包括由工发组织能力发展研究所提供培训在内的活动。

He had also recognized that there must be stronger support for capacity development in order to enable poorer countries and their enterprises to participate in trade.
他也认识到，必须更强有力地支持发展能力，使较贫穷国家及其企业能够参与贸易。

(g) Access to financing and credits for capacity development and transfer of relevant technologies for sustainable energy.
(g)获得发展能力及转让可持续能源相关技术所需的资金和信贷。

The Group also considered the issue of coordination and partnerships for filling those gaps and for capacity development.
工作组还审议了进行协调和建立伙伴关系以弥补那些差距及发展能力的问题。

ESCAP partnerships for capacity development are further underpinned by memoranda of understanding that provide frameworks for cooperation.
亚太经社会的能力建设伙伴关系进一步得到了旨在提供合作框架的相关谅解备忘录的支撑。

The Federal Government has started developing a mechanism for capacity development in support of the six-pillar policy.
索马里联邦政府已开始建立进行能力发展以支持六大支柱政策的机制。

Dialogue with Governments addressed the need to focus on strategic partnerships for capacity development and the use of subnational data to guide investments that address disparities.
与政府进行的对话提到了政府需要注重建立战略伙伴关系以促进能力发展，以及使用国内分区数据来指导投资解决差别现象。

CSOs urged greater UNDP support for capacity development and their own greater involvement in national MDG reports.
民间社会组织敦促开发计划署对能力发展以及对民间社会本身更多地参与国家千年发展目标报告提供更多的支助。

In 2004, UNFPA began to implement a plan of action for capacity development.
人口基金于2004年开始执行一个培养能力的行动计划。

In the area of operational activities for capacity development, the departments and offices mentioned in paragraph 17 supported the implementation of important projects in key development areas.
在促进能力发展的业务活动领域，第17段所述的部厅为执行关键发展领域中的重要项目提供了支持。

A series of videos have been produced in indigenous languages for capacity development, as well as a manual on social auditing.
制作了一系列用于发展能力的土著语言录像，还编写了一本关于社会审查的手册。

While there has been support for capacity development in some entities, including through gender training, in many entities, limited funding constrains its impact.
虽然有些实体对能力发展给予支助，包括通过两性平等培训这样做，但许多实体经费有限，制约了其影响。

Developing countries require greater market access and support for capacity development in order to develop the long-term competitiveness that sustains economic development..
发展中国家需要更广泛的市场准入和对能力发展的支助，才能发展长期竞争能力来维持经济发展。

(d) Identification of potential sources of funding for capacity development and project activities, avoiding duplication with other existing efforts;
为能力发展和项目活动确定潜在资金来源，避免与其他正在开展的工作重复；.

Expected outcomes and outputs are identified and indicators are monitored in line with the guidelines for capacity development included in the GEF results-based management framework.
根据环境基金成果管理制框架中的能力发展指南提出预期结果和产出，并对指标进行监测。