FOR VIOLATING in Chinese translation

• 因违反
• 为侵犯

Examples of using For violating in English and their translations into Chinese

The Chinese company also agreed to pay a steep fine for violating sanctions on exports to Iran and North Korea, then lying about it.
中兴通讯还同意为违反美国制裁向伊朗和朝鲜出口产品支付巨额罚款，然后撒谎。

This statute has given rise to many civil suits in American federal courts brought by aliens against those responsible for violating peremptory norms of international law(jus cogens).
这一规约导致外国人对违反国际法强制规范(强制法)者在美国联邦法院提出了许多民事诉讼。

She requested more information on what penalties could be imposed on employers for violating the law as well as statistics on any enforcement actions taken.
她要求深入了解对于违反法律的雇主可给予什么样的处罚，并要求提供执法行动方面的统计数据。

The Code of Administrative Violations provides for penalties for violating the equal rights of men and women prescribed by the Law on Equal Opportunities.
行政违纪惩处法》规定，对违反《平等机会法》规定的男女平等权利行为的惩治条例。

The Court declared the HSIA provisions invalid for violating women' s rights under sections 7 and 15 of the Charter.
法院宣判《健康服务保险法》因侵犯《宪章》第7和第15条规定的妇女权利而无效。

Ly to the FTC for violating U.S. children's privacy law by collecting personal information for users under the age of 13 without parental consent.
Ly提交给FTC，因为他们违反美国儿童隐私法，未经父母同意，为未满13岁的用户收集个人信息。

China did not specify the punishment for violating the new ban, but anyone guilty of trafficking in controlled substances is subject to capital punishment.
中国没有具体说明对违反新禁令的处罚，但任何贩运管制药物的人都会被判处死刑。

The bill lays down penalties for violating the prohibition of discrimination(Article 36).
法案规定了对违反禁止歧视行为的惩罚(第36条)。

No administrative or criminal proceedings have been initiated against managers for violating the law with respect to trade union rights.
对违反有关工会权利法律的经理尚未提起行政或刑事诉讼。

The penalties for violating the law leave some women little choice but to seek abortions.
对违反法律的处罚是严格的，留下一些妇女别无选择，只能堕胎。

Two years ago, the Missouri-based Ducks company agreed to pay up to $1 million in civil fines for violating federal safety regulations.
今天来自Missouri的鸭子车供应商同意了缴纳他们因为违反了联邦法的安全规定，的罚金一百万。

In 2009, the Office of Foreign Assets Control fined seven entities for violating the blockade against Cuba in the amount of $315,503.
年，外国资产管制处对违反古巴封锁禁令的7家实体处以315503美元的罚款。

With today's ruling, Micron's products now face injunction for violating UMC's patent rights in a court verdict that applies to all of mainland China.
这项裁决意味着，美光公司的产品现在因侵犯联华电子专利权而面对禁令，相关法院判决适用于整个中国大陆。

Pyongyang of course must be blamed for violating U.N. resolutions and is responsible for rising regional tension and instability.
当然，平壤必须被谴责，因为它违反联合国决议，对地区紧张局势全面上升和地区动荡负有责任。

While the GDRFA-D will simplify mechanisms for violating departing long-term patients who are in hospital.
而民主民主法-D将简化机制,以违反离开的长期病人谁在医院。

Voorhees, for violating Securities Act Section 5 for publicly offering unregistered interests in two bitcoin websites in exchange for bitcoins.
Voorhees提出了行政诉讼，因为违反“证券法”第5节，公开提供两个Bitcoin网站的未注册权益，以换取比特币。

The country that applies the guidelines must also establish criminal, civil or administrative sanctions for violating the rules.
适用准则的国家还必须对违反规则的行为进行刑事，民事或行政制裁。

The penalties for violating the law are strict, leaving some women little choice but to abort pregnancies.
对违反法律的处罚是严格的，留下一些妇女别无选择，只能堕胎。

Towards the end of 2013, U.S. Treasury Department regulators fined Royal Bank of Scotland(RBS) US$ 100 million for violating sanctions against Cuba and other countries.
年底，美国财政部监管部门对违反对古巴和其他国家制裁措施的苏格兰皇家银行罚款1亿美元。

In August 2016, Twitter announced that it suspended 360,000 accounts for violating the company's prohibition on violent threats and the promotion of terrorism.
年8月，推特宣布有36万个帐号因为违反了公司对暴力威胁和恐怖主义信息的规定而遭冻结。