FOR VIOLATING in Vietnamese translation

• vì vi phạm
• vì đã phạm

Examples of using For violating in English and their translations into Vietnamese

However, many netizens began to criticize him for violating the crosswalk signal.
Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng bắt đầu chỉ trích anh vì vi phạm luật giao thông đường bộ.

But guilt can be understood as feeling disappointed in oneself for violating an important internal value or code of behavior.
Tuy nhiên tội lỗi có thể hiểu là cảm thấy thất vọng về ai đó vì đã xâm phạm vào một giá trị đạo đức hoặc hành vi nào đó.

now faces a two-year prison sentence and financial compensation for violating private correspondence.
2 năm tù và bồi thường tài chính vì xâm phạm thư tín riêng tư.

Five other bank officials received between five and 10 years' imprisonment, also for violating lending regulations.
Năm quan chức ngân hàng khác nhận được từ năm đến 10 năm tù giam, còn đối với vi phạm quy định cho vay.

been charged with unlawful entry and contempt of court for violating a stay-away order from the White House.
coi thường tòa án vì đã vi phạm lệnh cấm đến gần Nhà Trắng.

The school had suspended the student, not for the political statement but for violating a dress code that prohibits drug
Các trường học đã bị đình chỉ học sinh, không phải cho các tuyên bố chính trị chống Bush, nhưng đối với vi phạm về trang phục

We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses.
Chúng tôi có quyền chấm dứt việc bạn sử dụng Dịch vụ hoặc bất kỳ trang web nào có liên quan để vi phạm bất kỳ việc sử dụng bị cấm.

If you can't find a solution that doesn't violate traditional morality,” he continued,“then why do you criticize me for violating traditional morality?
Nếu không thể tìm thấy một giải pháp không vi phạm đạo đức truyền thống thì tại sao người ta lại chỉ trích tôi vì đã vi phạm đạo đức truyền thống?

In one case in 2011, a woman was sentenced to 10 lashes for violating the ban.
Năm 2001, 1 phụ nữ bị phạt 10 roi vì phạm lệnh cấm.

re-arrested at Manila airport, allegedly for violating laws barring foreign ownership of media, as BBC reported.
được cho là vi phạm luật cấm sở hữu nước ngoài đối với lĩnh vực truyền thông.

For violating our agreement. Plus, you didn't want me to sue you.
Thêm nữa, anh không muốn em kiện anh vì vi phạm thảo thuận của chúng ta.

Is this why you made me the first prosecutor in Korea to be indicted for violating Article 126 of the Criminal Code?
Thế nên anh mới biến tôi thành công tố viên đầu tiên bị khởi tố vì vi phạm?

MAURICIA INVEST Company reserves the right to suspend or block account access for violating investors.
quyền đình chỉ hoặc chặn truy cập tài khoản để vi phạm các nhà đầu tư.

One French expert says parents may even face future lawsuits from their children for violating their privacy.
Một chuyên gia người Pháp còn khẳng định, cha mẹ có thể phải đối mặt với các vụ kiện trong tương lai từ bọn trẻ vì xâm phạm quyền riêng tư.

I was very angry when I heard my son was being trained to kill people,” says Mr Tomiyama- so angry, in fact, that he decided to sue the Japanese government for violating the country's pacifist constitution.
Tôi rất tức giận khi biết con trai tôi được huấn luyện để giết người", ông Tomiyama nói- ông tức giận đến mức đã thực sự quyết định khởi kiện chính phủ Nhật Bản vì vi phạm hiến pháp hòa bình của đất nước.

so the owner will be fined for violating taxation and labor laws.
chủ tiệm vì vậy sẽ bị phạt vì đã phạm luật thuế vụ và lao động.

attempting to assist John) and Ms. Perkins(killed by Continental staff for violating their rules).
Perkins( bị nhân viên khách sạn Continental giết vì vi phạm quy tắc của họ).

In March, the agency notified Knowles that it was preparing to fine him up to $2,000 a day for violating the Texas Open Beaches Act by interfering with"the right of the public to use the beach.".
Vào tháng 3, cơ quan này đã thông báo cho Knowles rằng họ đang chuẩn bị phạt anh tối đa$ 2,000 mỗi ngày vì vi phạm Đạo luật Mở Bờ biển Texas bằng cách can thiệp vào" quyền của công chúng sử dụng bãi biển.".

I was very angry when I heard my son was being trained to kill people,” says Mr Tomiyama-so angry, in fact, that he decided to sue the Japanese government for violating the country's pacifist constitution.
Tôi rất tức giận khi biết con trai tôi được huấn luyện để giết người", ông Tomiyama nói- ông tức giận đến mức đã thực sự quyết định khởi kiện chính phủ Nhật Bản vì vi phạm hiến pháp hòa bình của đất nước.

When asked if Obama could be arrested for violating the law, he said that it would be the“the first time a former president could be indicted for a felony.”.
Khi được hỏi liệu Obama có thể bị bắt vì phạm luật, ông Shaffer nói có thể" đây là lần đầu một vị cựu tổng thống bị buộc tội đại hình”.