FOR VIOLATING in Slovak translation

• za porušenie
• za porušovanie
• za narušenie

Examples of using For violating in English and their translations into Slovak

the bank was fined more than GBP800.0 million in London and New York for violating sanctions against Iran.
zo strany regulátorov v Londýne a New Yorku už dostala pokuty v celkovej výške viac ako 800 miliónov GBP pre porušenie sankcií proti Iránu.

Russia has“said more than once that the United States has been making preparations for violating the INF Treaty.
Viackrát sme povedali, že Spojené štáty sa pripravujú na porušenie zmluvy INF.

We have said more than once that the United States has been making preparations for violating the INF Treaty.
Viackrát sme povedali, že Spojené štáty sa pripravujú na porušenie zmluvy INF.

four Instagram accounts for violating our policy against coordinated inauthentic behavior.
štyri instagramové účty kvôli porušeniu našich pravidiel proti koordinovanému nehodnovernému správaniu.

is unable to pay the often exorbitant fine for violating[China's one-child] policy, she risks being subjected to a forced abortion.
nie je schopná platiť často prehnanú pokutu za porušenie zákona, riskuje, že ju prinútia k potratu.

The government's deciding whether or not To prosecute you and your pals For violating a direct order by assaulting.
Vláda sa rozhoduje, či má stíhať teba a tvojich kumpánov pre porušenie priameho rozkazu zaútočením na to unesené lietadlo bez povolenia.

We have repeatedly said that the United States has long been preparing for violating the INF provisions.
Viackrát sme povedali, že Spojené štáty sa pripravujú na porušenie zmluvy INF.

McDonald's Board of Directors fires Steve Easterbrook from the position of CEO for violating the company policies.
Vedenie firmy McDonald's odvolalo Steva Easterbrooka z postu výkonného riaditeľa kvôli porušeniu firemných pravidiel.

there is a penalty for violating hunting rules.
ukladá sa za porušenie pravidiel poľovníctva pokuta.

Any such fees paid hereunder are non-refundable in the event any Content is removed from the Service for violating these Terms.
Všetky takto zaplatené poplatky sú zo zákona nevratné i v prípade, že je obsah odstránený z našich služieb alebo webových stránok kvôli porušeniu týchto podmienok.

Burma has been designated a country of particular concern by the US for violating religious freedom.
Spojené štáty americké považujú Barmu za krajinu zvláštneho záujmu kvôli porušovaniu náboženskej slobody.

more than£ 800m from regulators in London and New York for violating sanctions against Iran.
New Yorku už dostala pokuty v celkovej výške viac ako 800 miliónov GBP pre porušenie sankcií proti Iránu.

any related website for violating any of the prohibited uses.
súvisiacej internetové stránky pri porušení niektorého zo zakázaných použití.

Of annual turnover worldwide- the maximum fine for violating the rules of fair competition in the EU.
Ročného celosvetového obratu- maximálna pokuta pri porušení pravidiel hospodárskej súťaže EU.

I was recently called into my manager's office for violating policies laid out in the Code.
Nedávno si ma môj manažér zavolal kvôli porušeniu politík uvedených v kódexe.

Your AdSense account for this login is currently disabled for violating our program policies.
Váš účet AdSense s týmito prihlasovacími údajmi je momentálne deaktivovaný pre porušenie našich pravidiel programu.

Later today Instagram announced that the account had been removed for violating its guidelines.
Instagram oznámil, že inkriminovaný účet bol krátko na to odstránený pre porušenie jeho pravidiel.

The spiritual leaders, who can be subjected to expulsion, are currently under investigation for violating the 2015 Islamic Law that prohibits any religious communities from receiving overseas funding
Islamskí náboženskí lídri sú v súčasnosti vyšetrovaní za porušenie islamského zákona z roku 2015, ktorý zakazuje náboženským komunitám prijímať zahraničné finančné prostriedky

GDPR introduces astronomical penalties for violating new, stricter rules
GDPR zavádza astronomické pokuty za porušovanie nových, prísnejších pravidiel

This means even where Yahoo is fined to pay huge compensation for violating security laws,
To znamená, že aj v prípade, keď Yahoo je pokutovaný platiť obrovské odškodnenie za porušenie bezpečnostných zákonov,