FOR VIOLATING in Arabic translation

• لانتهاك
• لانتهاكه
• على مخالفة
• لخرق
• لمخالفت
• عن خرق
• انتهاكه ل
• على انتهاكه
• على المخالفين
• بتهمة مخالفت

Examples of using For violating in English and their translations into Arabic

Nor could State sovereignty be a justification for violating human rights.
كما لا يمكن أن تكون سيادة الدولة مبرراً لانتهاك حقوق الإنسان

Your computer is locked for violating the Law of Great Britain.
يتم تأمين جهاز الكمبيوتر الخاص بك لانتهاك"القانون لبريطانيا العظمى

What's wrong with sentencing criminals for violating the law?
ما الخطأ في الحكم على… المجرمين عند مخالفة القانون؟?

So they're not willing to punish anyone for violating it.
لذلك فهم لا يرغبون في معاقبة أي شخص ينتهكها

The author was convicted for violating the Law on Public Events.
وأدين صاحب البلاغ بتهمة انتهاك القانون المتعلق بتنظيم الأحداث العامة

I'm not going to jail for violating some restraining order.
أنا لن السجن لمخالفتها بعض أمر تقييدي

They reported us for violating the city's noise ordinance.
لقد إشتكونا بتهمة مخالفة قوانين السكينة في المدينة

Cancel the show first, sue her for violating the contract.
اولاً سنلغي العرض برفع دعوه ضدها لمخالفة شروط العقد

For violating your parole by leaving Texas without permission?
لاختراقك تصريح خروجك بتركك تكساس دون اذن?

She was arrested for violating a TRO Keith had against her.
لقد اُعتقلت من قبل بسبب انتهاكها أمر تقييدي أقامه(كيث) ضدها

In some contexts, criminal liability might be imposed for violating them.
ويمكن في بعض السياقات، تحميل الجهة التي تنتهكها مسؤولية جنائية

And he's got a warrant for violating said restraining order.
وقال انه حصل على أمر قضائي لمخالفتها قال أمر تقييدي

(h) The enforcement of sanctions for violating court orders;
(ح) إنفاذ العقوبات في حالة انتهاك أوامر المحاكم

But obviously, we have got him for violating the restraining order.
ولكننا بالطبع سنتهمه بمخالفة أمر منع الاقتراب

Products that are confiscated for violating rules shall not be returned.
لا يتم إعادة المنتجات المخالفة التي تمت مصادرتها

Then the government throws you in jail for violating your agreement with them.
ثم تلقي بك الحكومة في السجن لانتهاك اتفاقك معهم

No ways… did he sue her for violating his portrait rights?
لا يمكن… هل رفع عليها دعوى لانتهاك حقوقه-المرئية!؟?

States should ensure that the punishment for violating these laws is steep.
وينبغي للدول أن تتأكد أن عقوبة انتهاك هذه القوانين هي عقوبة صارمة

And the punishment for violating those regulations, is it death?
و عقوبة مخالفة هذه القوانين?

It also condemned all parties responsible for violating human rights in that country.
كما أنه يدين جميع الأطراف المسؤولة عن انتهاك حقوق الإنسان في ذلك البلد