Examples of using Gopher in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Every Gopher document has a defined format and type, and the typical user navigates through a single server-defined menu system to get to a particular document.
To celebrate 5 years of Go, over the coming month the Gopher Academy will publish a series of articles by prominent Go users.
为了庆祝Go诞生5周年，在未来的一个月里，GopherAcademy将会发布一系列由知名Gousers撰写的文章，务必要去看看哦。Veronica was a search engine system for the Gopher protocol, released in November 1992 by Steven Foster and Fred Barrie at the University of Nevada, Reno.
维罗妮卡（英语：Veronica）是一个基于Gopher协议的搜索引擎系统，由内华达大学里诺分校的史蒂芬·福斯特（StevenFoster）和弗雷德·巴里（FredBarrie）于1992年开发创建。Later in the same year, the NCSA released a program that was a combined web browser and Gopher client, called Mosaic.
同一年的晚些时候，超级计算机应用国家中心（NCSA）发布了一个集成Web浏览器和Gopher客户端的程序，被称为Mosaic。Besides these servers, many Trade Points(approximately 40 of the total of 132) are connected to full Internet services(WWW, newsgroups, gopher, etc.) using their local Internet providers.
除了这些服务器外，许多贸易点(总数132个贸易点中的约40个)利用其当地国际互联网络服务公司与国际互联网络提供的所有服务相联(万维网、新闻组、gopher等)。There are still gopher servers out there today, but most browsers can't visit them anymore, because support for the Gopher protocol has been removed.
即使如此，今天世界上仍然有许多Gopher网站在继续运行，但大多数的浏览器都无法访问他们，因为多数现代浏览器已经删除了对Gopher协议的支持。Then, later in the same year, the NCSA released a program that was a combined web browser and Gopher client, called Mosaic.
随后，在同一年，美国国家超级计算机应用中心（NCSA）发布了一款整合Web浏览器和Gopher客户端的软件，叫作Mosaic。Besides these servers, many Trade Points(approximately 30) are connected to full Internet services(WWW, newsgroups, gopher, etc.) using their local Internet providers.
除了这些服务器外，许多贸易点(约30个)目前利用当地的互联网络提供者，与互联网络的各种服务(WWW、newsgroups、gopher等)相连接。The Gophers are still a relatively young team.
地鼠仍然是一个相对年轻的团队。You forgot the Gophers.
你忘记Goble。Within Gopherspace, all Gophers work the same way and all Gophers organize themselves around similar menus and interface conceits.
在Gopher界，所有Gopher以同样的方式工作，所有Gopher组织成相似的菜单和界面。The Gophers dominated on the ground, outrushing Auburn 215 yards to 56.
地鼠在地面上也占据了主导地位，将奥本（Auburn）推到215码到56码。A 13-year-old boy, living on rats and gophers and half-rotten canned food.
一个十三岁的男孩，以老鼠、地鼠和半腐烂的罐头食品为生。The Gophers dominated on the ground, too, outrushing Auburn 215 yards to 56.
地鼠在地面上也占据了主导地位，将奥本（Auburn）推到215码到56码。A thirteen year old boy, living on rats and gophers and half-rotten canned food.
一个十三岁的男孩，生活在老鼠和地鼠和半腐烂的罐头食品上。A 13-year-old boy, living on rats and gophers and half-rotten canned food.
一个十三岁的男孩，生活在老鼠和地鼠和半腐烂的罐头食品上。The U then arranged for them to attend the Gophers' first football game of the season, along with a buffet dinner at TCF Bank Stadium.
大学然后安排他们参加gophers本赛季的第一场足球比赛，以及在tcf银行体育场的自助晚餐。We are excited about all of our new gophers and actively working to improve our educational and community resources.
我们对新朋友的加入感到非常兴奋，亦在积极改善我们的学习与社区资源。Despite their similar appearances and burrowing habits, groundhogs and gophers don't have a whole lot in common- they don't even belong to the same family.
尽管它们具有相似的外表与穴居习惯，但土拨鼠和地鼠并没有太多共同之处：它们甚至都不属于同一科。In addition, mammals such as moles, field mice, gophers, and prairie dogs sometimes are present in sufficient numbers to have significant impact on the soil.
另外，哺乳动物比如说鼹鼠，田鼠，囊地鼠以及北美草原土拨鼠有时候也会数量充足，对于土壤造成重要的影响。
