Examples of using Grant programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
MSS in 2011provided assistance to about 4,800 people with disabilities(about 44% women), through a grant programme.
年，社会团结部通过一个补助方案，向约4800名残疾人提供援助(约44%为妇女)。The old-age grant programme in South Africa resulted in substantial poverty reduction, triggered intergenerational transfers, and eventually facilitated access to employment and created jobs.
南非的老年赠款方案导致大幅度减少贫穷，引发代际转移支付，最终便利获取就业和创造就业。In addition, the IFAD grant programme comprised 70 grants amounting to $20.3 million.
此外，农发基金的赠款方案共有70笔赠款，数额达2030万美元。In 2010, the grant programme supported 39 projects amounting to CZK 7,219,100 in total.
该赠款方案在2010年为39个项目提出支持，总额达7,219,100捷克克朗。In 2010, the grant programme supported 29 projects amounting to CZK 2,142,643 in total.
该赠款方案在2010年为29个项目提供了支助，总额达到2,142,643捷克克朗。
In particular, we emphasize our grant programme, which has benefited 4.6 million students, so that they do not leave school because of financial reasons.
具体而言，我们强调使460万学生受惠的我们的赠款方案，使他们不至因为财政原因而离开学校。The Bolivian Constitution expressly prohibited child labour and a grant programme had been established to encourage children to remain in school.
玻利维亚宪法明确禁止童工，还设立了鼓励儿童上学的赠款方案。North Face has also created a $250,00 grant programme to enable female exploration.
NorthFace还创建了一项250,000美元的拨款计划，以实现女性探索。In relation to the implementation of the Transport Operational Programme- a grant programme from the EU structural funds, equal opportunities are one of the paramount principles.
在执行《交通行动方案》(一个利用欧洲建设基金实施的赠款方案)方面，机会平等是首要原则之一。This grant programme was transferred in 2014 together with the agenda of gender equality and the Secretariat of the Council from MLSA to the Office of the Government and it is expected to continue in the following years.
年，该拨款方案和性别平等议程以及理事会秘书处一起，从劳动和社会事务部转到政府办公室，预计未来几年该方案将继续由政府办公室负责。Small grants programmes.
小额赠款方案.A representative of Rwanda asked for clarification on the South- South cooperation grants programme.
一位卢旺达代表请求说明南南合作赠款方案。UNDP also supports various projects through small grants programmes.
开发计划署又通过小额赠款方案支助各种项目。
Child Grants Programme.
Financing for low-carbon energy technologies is more complex than rebate or grant programmes.
为低碳能源技术进行融资比实施回款或赠款方案更为复杂。The Global Environment Facility Small Grants Programme.
GEF小额赠款方案.GEF Small Grants Programme.
全环基金小型赠款方案.Loans and grants programmes and projects at regional and country levels.
区域和国家两级的贷款和赠款方案和项目.Q This includes short-term cash for work, training and grants programmes.
Q其中包括短期现工现酬项目、培训和赠款方案。Teacher education grant programmes.
师资教育助学金方案.
