HAS PERSISTED in Chinese translation

• 一直存在
• 坚持
• 仍然存在
• 已持续
• 依然存在
• 已经存在了
• 已存在
• 已经持续

Examples of using Has persisted in English and their translations into Chinese

It is a network of inhuman relationships that has persisted and reproduced itself but which serves no human purpose.
这是一个非人道的关系网络，它本身一直存在和繁衍，但没有服务于人类的目的。

He has persisted in such attacks on the patriotism of Kerry, notably in an interview with Rush Limbaugh on August 17, 2004.
他坚持这样攻击克里的爱国主义，特别是在8月17日接受拉什·林堡采访时，2004。

The chronically high unemployment rate has persisted, despite a modest improvement in Egypt, Jordan and the Syrian Arab Republic recently.
这些国家一直存在长期高失业率问题，尽管埃及、约旦和阿拉伯叙利亚共和国最近略有改善。

The underlying pattern of relatively strong household consumption growth, but weak business investment, has persisted.
家庭消费增长相对强劲但商业投资疲软的基本模式仍然存在。

The cause of the deadlock in the Conference on Disarmament, which has persisted for more than a decade, is a lack of political will.
裁军谈判会议陷入僵局已持续十多年，原因是缺乏政治意愿。

It is a network of inhuman relationships that has persisted and reproduced itself but which serves no human purpose.
不人道的网络关系,坚持和复制自身,但服务没有人类的目的。

For many years, the question has persisted of why galaxies awash in gas don't turn all of that gas into stars.
多年来，这个问题一直存在，为什么星系充满气体并不能把所有这些气体变成恒星。

Though the tradition of drinking powdered green teas has lost popularity in China until recent years, the tradition has persisted in Japan.
尽管近年来饮绿茶粉的传统在中国已经不再流行，但这一传统在日本仍然存在。

The gap has persisted, as over the past five years it has been difficult for the United Nations to reach consensus on the institutional and organizational approaches to independent system-wide evaluation.
但空白依然存在，过去五年，联合国难以就全系统独立评价的体制与组织办法达成共识。

The named dispute has persisted since the 1960s as a result of the emergence of Arab nationalism and Pan-Arabism.
这一争端已持续自评为20世纪60年代阿拉伯民族主义和泛阿拉伯主义的出现的结果。

Since the founding of New China, our party has persisted in formulating national development strategies around the stage of China's development and practical tasks.
新中国成立以来,我们党坚持围绕我国发展阶段和现实任务制定国家发展战略。

The problem of inadequate systems for the management and monitoring of voluminous supplies of programme data at Kimadia has persisted.
Kimadia大量方案数据的管理和监测系统不足以应付需要，这个问题一直存在。

Although the tradition of drinking pulverized fresh green tea has lost its importance in China in the recent years, the tradition has persisted in Japan.
尽管近年来饮绿茶粉的传统在中国已经不再流行，但这一传统在日本仍然存在。

However, in Japan, where deflation has persisted for more than a decade, we need to have more serious discussions about growth-oriented politics and growth-oriented policies.
但是，在通货紧缩已持续十几年的日本，关注经济成长的政治和政策更有必要进行认真的探讨。

It's a powerful idea, unfinished and untested, but one that has persisted for decades.
这是一个强大的理论，但并不完整，也没有经过检验，但至今已经存在了几十年。

Since he has never been” lazy”, he has persisted to this day.
因为从未有过一次“偷懒”，所以他坚持到如今。

The institutional crisis of which I informed the Security Council in my previous report(S/1998/144) has persisted, crippling both the executive and legislative branches of Government.
我在上次报告(S/1998/144)通报安全理事会,海地体制危机仍然存在,政府行政部门和立法部门陷入瘫痪。

This situation has persisted for nearly 45 years, in violation of United Nations resolutions and all relevant provisions of international law.
这一局面已存在将近45年，有违联合国的决议和国际法的所有相关规定。

The suffering in the Democratic Republic of the Congo has persisted for far too long for us to miss the chance offered by the Lusaka Ceasefire Agreement.
刚果民主共和国的苦难已持续太长时间,我们不能失去《卢萨卡停火协定》提供的这一机会。

The colonial tradition of taking resources out of a country, without thinking how they could be used to develop it, has persisted.
将资源从一国带走，而不考虑如何利用资源发展这个国家，这种殖民主义传统仍然存在。