Examples of using Has stabilized in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The United Nations Population Fund(UNFPA) estimates that population growth has stabilized at 2.7 per cent per annum but may increase as mortality figures decline.
Since the beginning of the year, the nation has stabilized, allowing output to recover at a cap of 1.8 million barrels per day.
After rescue by firefighters, the fire has stabilized and the main structure of Notre Dame de Paris has been preserved.
经过消防队员的抢救，火势已趋于稳定，巴黎圣母院主体结构得以保留。The rehabilitation stage starts soon after the person has stabilized and is in a position to start working toward his or her independence.
康复阶段在患者稳定并且能够开始为自己的独立工作之后很快开始。Still others aim to provide evidence that a population has stabilized or expanded and can be safely transferred from Appendix I to Appendix II.
也有一些提案提供证据证明族群已经稳定或扩大，可以安全地从附录I转移到附录II。He says,“The price of bitcoin has stabilized but I predict it won't grow any higher than what we saw earlier on in the year.”.
他说：“比特币的价格已经稳定下来，但我预测它的增长速度不会比我们之前看到得高。Heroin abuse has stabilized in Europe, even declining in some countries; however, in a large part of Asia, the abuse of heroin continues to increase.
在欧洲，海洛因滥用已稳定下来，有些国家甚至在不断减少，但是，在亚洲大部分地方海洛因的滥用继续增加。The situation on the ground and at sea in the UNIFIL area of operations has stabilized.
联黎部队任务区的陆上和海上局势已趋于稳定。The principal economist of FHFA, Andrew Leventis said,“the housing market has stabilized in many areas and homebuilding activity has strengthened in recent quarters.”.
FHFA经济学家安德鲁莱文蒂斯表示：“在许多地区，住房市场已经企稳，建房活动在最近几个季度已经表现的较为强劲。Now that the situation has stabilized, emergency operations go hand in hand with recovery and development programmes.
现在局势已经稳定，紧急行动与复原和发展方案同时并进。In the past five years, the economic growth of these countries has stabilized at about 5%, which is higher than the average global growth level.
过去五年，这些国家的经济增长稳定在5%左右，高于全球平均水平。Now that the language has stabilized, we will likely see more real-world Rust projects developing.
既然现在这门语言已经稳定下来，未来我们很有可能看到更多真正的Rust项目发展起来。The decline in UNDP core funding has stabilized and a gradual recovery is foreseen to continue.
开发署核心供资的下降现已稳定下来，预计将会继续逐步恢复原来的水平。Now that the dollar has stabilized, we want to start rebuilding our international footprint as well.
现在美元走势已经趋于稳定，我们也希望开始重建我们的国际业务。Today, however, the economy has stabilized and enjoys a low unemployment rate which has attracted more residents to the area.
然而，如今的经济已经企稳，并享有其中，已吸引更多的居民到该地区的低失业率。During the past decade, drug abuse in several developed countries has stabilized or decreased significantly, while increasing in developing countries.
过去十年，一些发达国家药物滥用现象已经稳定或大大减少，而发展中国家则不断增加。Currently, the price per barrel of oil has stabilized at around $60, which has been widely accepted as a viable level for offshore field development.
目前，每桶石油价格稳定在60美元左右，已被广泛接受为海上油田开发的可行水平。It is gratifying to note that the situation in Sierra Leone has stabilized, and that the process of governance is on course.
我们满意地注意到塞拉利昂的局势已稳定下来，施政进程正沿正轨发展。Today, with the joint efforts of China and its neighboring countries, the situation in the South China Sea has stabilized.
今天，通过中国和周边国家的共同努力，南海局势已经稳定下来。In the light of the experience gained during the first four years of operations, the administrative budget has stabilized taking into account the current activities of the Authority.
有了头四年运作的经验，并考虑到管理局当前的活动，行政预算已趋于稳定。
