HAS STABILIZED in Russian translation

• стабилизировалась
• стабилизации
• стабилизировалось
• стабилизировался
• стабилизируется

Examples of using Has stabilized in English and their translations into Russian

In 1994 there are several indications that the labour market has stabilized.
В 1994 году появились признаки, свидетельствующие о том, что рынок труда стабилизировался.

The price of GBP/USD has stabilized near the level of 1.5600.
Цена GBP/ USD стабилизировалась около уровня 1, 5600.

The crude death rate has stabilized at 5.3 per cent in 2000.
В 2000 году общий коэффициент смертности стабилизировался на уровне 5, 3.

During the last two years, the confinement figure has stabilized.
В последние три года количество случаев заключения в такие камеры стабилизировалось.

The price of NZD/USD has stabilized after reaching the psychologically important level of 0.7000.
Цена NZD/ USD стабилизировалась после достижения психологически важного уровня, 7000.

The market situation has stabilized.
Ситуация на рынке стабилизировалась.

The situation in China has stabilized slightly.
Ситуация в Китае незначительно стабилизировалась.

Since then the situation in the north-west has stabilized.
За время, прошедшее с тех пор, обстановка на северо-западе стабилизировалась.

The current population has stabilized at about 3,500.
В настоящее время численность его населения стабилизировалась на уровне 3500 человек.

The modal share of rail freight has stabilized in Europe.
Доля железнодорожного транспорта в распределении грузовых перевозок по видам транспорта в Европе стабилизировалась.

The price of AUD/USD after the strong growth of volatility has stabilized near the level of 0.7300.
Цена AUD/ USD после сильного роста волатильности, стабилизировалась около уровня, 7300.

The HIV epidemic has stabilized in Spain.
В Испании стабилизировалось положение в области распространения эпидемии ВИЧ.

Furthermore, the prevalence rate of HIV has stabilized in most rural and urban areas.
Кроме того, масштабы ВИЧ застабилизировались в большинстве сельских и городских районов.

It has stabilized the regional budgets", B. Sultanov has said.
Это стабилизировало региональные бюджеты»,- сказал Б. Султанов.

The warp field has stabilized.
Варп поле стабилизировано.

The epidemiological situation with regard to HIV infection in Kazakhstan has stabilized.
Эпидемиологическая ситуация по ВИЧ-инфекции в республике стабилизирована.

The price of GBP/USD after the recent volatility increase has stabilized and traders are waiting for new signals.
Цена GBP/ USD после недавнего роста волатильности стабилизировалась и трейдеры ждут новых сигналов.

has shown that it is difficult to move troops from safe areas, once the situation has stabilized, to more urgent tasks elsewhere.
свидетельствует о том, что после стабилизации положения в безопасных районах оттуда трудно перевести войска для выполнения более неотложных задач в других районах.

Once the process has stabilized, the large volume of unfermented biomass will result in a high rate of gas production.
Сразу после стабилизации процесса сбраживания, большой объем несброженного сырья будет производить большое количество биогаза.

Their condition has stabilized, and, most important, 15 of them the number of plaques in the brain has stopped growing.
Их состояние стабилизировалось, и, что самое важное, у 15 из них количество бляшек в головном мозге перестало расти.