HAS STABILIZED in German translation

• hat sich stabilisiert
• habe sich stabilisiert
• ist stabilisiert

Examples of using Has stabilized in English and their translations into German

Despite the fact that the overall situation has stabilized, romance will be unsteady and unreliable.
Trotz der Tatsache, dass die allgemeine Situation stabilisiert ist, wird eine romantische Beziehung unsicher und unzuverlässig sein..

For example, the employment rate was always rising until 2008, after then it has stabilized.
Die Beschäftigungsrate ist z.B. bis 2008 stetig angestiegen, danach ist sie konstant geblieben.

The overall security situation in the southern provinces of Osh and Jalal-Abad has stabilized, but some tension remains.
Die Sicherheitslage in den südlichen Provinzen Osch and Dschalal-Abad hat sich stabilisiert, doch es bleiben Spannungen bestehen.

The amount of exhibitors and visitors has stabilized and we will continue our strive for improvement of their quality.
Die Menge der Aussteller und die Zahl der Besucher haben sich stabilisiert und wir werden uns weiterhin bemühen, die Qualität der Messen zu erhöhen.

Against all odds, the planet has stabilized and remains capable of supporting life… for now, at least.
Entgegen jeder Wahrscheinlichkeit hat sich der Planet stabilisiert und ist weiterhin bewohnbar… zumindest im Moment.

class consciousness has not fallen back, but has stabilized instead.
komplizierten Krisenentwicklung ist das Klassenbewusstsein nicht zurückgefallen, sondern hat sich stabilisiert.

True, Europe's rescue policy has stabilized government finances and delivered lower interest rates for the over-indebted economies.
Sicher, sie stabilisiert die Staatsfinanzen und verschafft den überschuldeten Wirtschaftssystemen niedrigere Zinsen.

Namely, as of early this year, the bond market has stabilized following the European Central Bank' measures.
Seit dem Beginn des Jahres kam es nämlich zur Stabilisierung auf dem Anleihemarkt, was ein Resultat der Maßnahmen der Europäischen Zentralbank ist.

Intravascular pressure has stabilized.
Der Gefäßdruck ist stabilisiert.

The diesel market share has stabilized.
Der Dieselmarktanteil habe sich zwar stabilisiert.

Dr. Norris's condition has stabilized.
Der Zustand von Doktor Norris hat sich stabilisiert.

Your dad's fever has stabilized.
Das Fieber deines Vaters hat sich stabilisiert.

Income expectation has stabilized at a very high level.
Einkommenserwartung stabilisiert sich auf sehr hohem Niveau.

According to SARI, the proportion of methicillin-resistant S. aureus(MRSA) has stabilized in recent years eTable 4.
Gemäß SARI stabilisierte sich der Anteil von Methicillin-resistenten S. aureus(MRSA) in den letzten Jahren eTabelle 4.

The consumer mood in Germany has stabilized in March after the previous month's minor setback.
Die Verbraucherstimmung in Deutschland stabilisiert sich im März nach dem kleinen Rückschlag des Vormonats.

Once the reading has stabilized(after approx. 30 seconds), read the temperature on the display.
Nachdem sich der Anzeigewert stabilisiert hat(nach ca. 30 Sekunden), die Temperatur im Display ablesen.

Your dog's blood sugar and electrolyte level will be determined every few hours until it has stabilized.
Ihr Hund die Blutzucker-und Elektrolyt-Ebene wird alle paar Stunden bestimmt werden, bis sie stabilisiert hat.

The long-term concern about unemployment remains in the top five, but has stabilized at a historically low level.
Die langjährige Hauptsorge Arbeitslosigkeit bleibt unter den Top 5, stabilisiert sich aber auf einem historisch niedrigen Niveau.

The security situation has stabilized.
Die Sicherheitslage hat sich stabilisiert.

He has stabilized and he's sleeping now.
Alle Lebenszeichen stabilisiert. Er schläft jetzt.