Examples of using Having reviewed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Having reviewed the published data on the subject, the team decided they needed to do their own research on head and ear geometry.
在查阅了关于这一主题的已公布数据后，该小组决定在头部和耳朵的几何形状方面开展自己的研究。We can confirm that, having reviewed the evidence available so far, we are investigating the circumstances of both pursuits.
Having reviewed the notifications of final regulatory action for lead arsenate(CAS No. 778440-9) submitted by Japan and Peru.
已审查日本和秘鲁提交的关于砷酸铅（化学文摘社编号：778440-9）的最后管制行动通知书，.At its 2001 session, having reviewed the application of the NGO, a number of delegations raised questions on its registration status.
委员会在2001年会议上审议了该非政府组织的申请。一些代表团提出了其登记地位问题。Having reviewed the application, a number of delegations raised questions about the registration status of the organization.
在审查了该申请后，一些代表团提出关于该组织登记地位的问题。Having reviewed the notifications of final regulatory action for polychlorinated naphthalenes submitted by Japan and Canada.
已审查日本和加拿大提交的关于多氯化萘的最后管制行动通知书，.After having reviewed the matter in light of the establishment of these factors for recent missions, the Secretariat agrees with the present policy of two separate factors.
Having reviewed the range of actions and time schedules that would permit the margin to be brought back to its desirable midpoint, the Commission decided that.
在审查了可以将差幅调回到适当中点的各个行动和时间表后，委员会决定：.Having reviewed the Secretary-General' s report, I have the following thoughts to offer.
Having reviewed the literature, bioidentical hormone replacement will allow our system to get rebalanced.
在回顾了文献后，生物相同激素替代将使我们的系统得到重新平衡。Having reviewed the literature, and using the results of the oiled shoreline survey, a small number of treatment technologies can be identified.
在查阅文献并使用油污海洋线考察结果之后，便可确定少量的处理技术。Having reviewed both important questions and the tools used to answer them, let's look at some applications of cell and molecular neuroscience research.
在回顾了重要问题及用来回答它们的工具之后，让我们来看看细胞和分子神经科学研究的一些应用。The Panel, having reviewed the evidence provided for ownership of the Valuation Items, determines that there is sufficient evidence of ownership of the Valuation Items by the claimant.
小组审查估价物品所有权证据的，确定有充分的证据证明索赔人拥有这些估价物品。Having reviewed the report on“Progress, challenges and strategies in basic education”(E/ICEF/1999/14).
审查了有关"基础教育进展、挑战和战略"的报告(E/ICEF/1999/14).Having reviewed these claims, the secretariat confirms that they are, indeed, duplicates.
经过审查，秘书处确认，这些索赔确实是重复索赔。The Panel, having reviewed the evidence in respect of the silverware and dinner services, determines that the claimant has established her ownership of the silverware and dinner services.
小组在审查了有关银器和餐具的证据之后确定，索赔人证明了她对这些银器和餐具的所有权。Having reviewed the information received from the Government of India, the secretariat confirms that the claims are, in fact, duplicates and should not have been awarded compensation.
在审查了印度政府提供的信息后，秘书处确认这些索赔确属重复索赔，不应判定给赔偿。Having reviewed the claims, the Panel recommends awards of compensation for the families' claims for loss of support in accordance with the applicable methodology.
在审查了这些索赔之后，小组建议按照适用的方法对家属提出的丧失资助索赔给予赔偿。However, having reviewed the requirements realistically, only one additional Accounting Assistant post at the General Service(Other level) for the Payroll Section is requested.
然而，现实地审查有关需要后，薪金科仅请求增设1名会计助理员额(一般事务人员（其他职等）)。Having reviewed cooperation between the IPU and the United Nations in the past 12 months, we highly appreciate the achievements made to date.
在审查了议会联盟和联合国在过去12个月中的合作之后，我们高度赞赏目前已取得的成就。
