Examples of using Held talks in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Besides discussing bilateral and regional matters, the two sides also held talks on the United Nations Security Council.
除了讨论双边关系和地区事务，双方还就联合国安理会举行了讨论。He also made several visits to Nay Pyi Taw to meet with the Government and military, and held talks with the Kachin state government in Myitkyina.
他还多次访问内比都，会见政府和军队，并在密支那与克钦州政府举行会谈。Moscow and Cairo have held talks on boosting airport security and resuming the air link, but no agreement has been reached so far.
俄罗斯和埃及政府此前曾就提高机场安全和恢复航线举行会谈，但迄今没有达成协议。Erdogan earlier in Istanbul held talks with Venezuelan Minister of Industry and National Production Tareck El Aissami, the presidency said, without giving further details.
埃尔多安早些时候在伊斯坦布尔与委内瑞拉工业部长和国家生产部长TareckElAissami举行会谈，总统说，但没有提供进一步的细节.Russian and Egyptian officials have held talks on boosting airport security and resuming air travel, but no deal has been reached so far.
俄罗斯和埃及政府此前曾就提高机场安全和恢复航线举行会谈，但迄今没有达成协议。After the signing ceremony, Chen Xiaohua held talks with Mohammed Abunayyan, Chairman of the Board of ACWA Power.
签约仪式后，陈晓华与ACWAPower董事局主席MohammedAbunayyan举行会谈。The telecommunications firm has held talks with eight banks willing to finance the deal, according to Reuters.
据路透社报道，这家电信公司已经与8家愿意为这笔交易融资的银行举行了谈判。In Moscow, Chen held talks with Makarov, met Russian Defense Minister Anatoly Sedyukov, and visited an infantry brigade of Russia's West Command in Moscow.
During the visit, the Chinese delegation held talks with senior officials of NSAU and visited the Yuzhnoye Design Office and Arsenal, a State-owned special engineering enterprise.
在这次访问期间，中国代表团与乌克兰国家空间局的高级官员举行了会谈，并访问了Yuzhnoye设计局和国有特殊工程企业Arsenal。From 13 to 15 January 2012, I visited Lebanon and held talks with President Sleiman, Prime Minister Mikati and Speaker Berri, as well as a number of representatives of Lebanese parties.
年1月13日至15日，我访问了黎巴嫩，并与苏莱曼总统、米卡提总理、贝里议长以及黎巴嫩各党派若干名代表举行了会谈。The announcement came as the Saudi chief prosecutor ended a three-day visit to Istanbul during which he held talks with Fidan and other Turkish officials.
沙特阿拉伯首席检察官沙特·莫耶布（Saudal-Mojeb）结束了对伊斯坦布尔的为期三天的访问，在那期间他与Fidan和其他土耳其官员举行了会谈。The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi, accompanied by Commissioner Verheugen, visited Cyprus between 25-26 October 2001 and held talks with President Clerides.
欧洲委员会主席罗马诺·普罗迪先生在Verheugen专员陪同下于2001年10月25日和26日访问了塞浦路斯并与克莱里季斯总统举行了会谈。Both in Quito and in the provincial capitals, Cuenca and Guayaquil, the delegation held talks with officials of the executive, legislative and judicial branches and with representatives of civil society.
在基多、昆卡和瓜亚基尔两省省会，代表团与行政、立法和司法部门的官员以及民间社会的代表举行了会谈。On 24 November, the General Coordinator of ICRC, Mr. Balthasar Staehelin, arrived in Kuwait from Baghdad and held talks on the means of resolving the issue of the missing persons.
月24日，红十字委员会总协调员巴尔塔泽·施特赫林从巴格达抵达科威特，并在巴格达就解决失踪人员问题的方法举行了会谈。On 25 February 2002, my Special Representative, Chief Minister Mari Alkatiri, and Senior Minister for Foreign Affairs José Ramos-Horta held talks with the Government of Indonesia at Denpasar.
年2月25日，我的特别代表、首席部长马里·阿尔卡蒂里和高级外交部长若泽·拉莫斯-奥塔与印度尼西亚政府在登巴萨举行了会谈。On 9 June, the Foreign Ministers of the Sudan and Egypt held talks in Cairo aimed at overcoming past tensions and creating an atmosphere conducive to the holding of a summit meeting.
月9日苏丹和埃及外交部长在开罗举行会谈,以便消除过去的紧张局势并为召开一次首脑会议创造有利气氛。President René Préval held talks with the leaders of a coalition of opposition parties- the so-called espace de concertation- as well as with popular, business and labour organizations.
勒内·普雷瓦尔总统曾与反对派联盟所谓"协商联盟"(espacedeconcertation)的领导人以及民众、商业和劳工等组织举行会谈。From 18 to 21 January 2004, the President of Burundi, Domitien Ndayizeye, held talks with PALIPEHUTU-FNL at Oisterwijk, the Netherlands, to discuss the possibility of securing a ceasefire agreement and of PALIPEHUTU-FNL joining the Transitional Government.
年1月18日至21日，布隆迪总统多米蒂安·恩达伊泽耶与帕利佩胡图派-民族解放力量在荷兰举行会谈，讨论达成停火协定和帕利佩胡图派-民族解放力量参加过渡政府的可能性。This is why Poland's defense minister recently held talks with U.S. officials“about having thousands of U.S. troops permanently stationed as a deterrent in Poland.”.
正因如此，波兰国防部长最近与美国官员举行会谈，探讨“在波兰永久部署数千美军，以作威慑”一事。Barca's director of institutional relations, Guillermo Amor, said over the weekend that it was“possible” president Josep Maria Bartomeu had held talks with Griezmann's family.
