HELD THAT in Chinese translation

• 保持这
• 拿着那
• 举行了
• 持这种
• 占据这
• 拥有这种
• 坚持这
• 认为这

Examples of using Held that in English and their translations into Chinese

I held that box and cried at that relic of great hope now lost forever.
我拿着那个盒子，对那个永远消失的充满希望的遗物哭了。

Majority Hispanic charter schools have risen since the 1999-2000 school year, when only 11 percent of charter schools held that status.
自1999-2000学年以来，大多数西班牙裔特许学校都有所增加，当时只有11％的特许学校拥有这种地位。

I have long held that belief, and I think that it resonates with the philosophy behind the MDGs.
我一直坚持这个信念，我认为它符合千年发展目标背后的理念。

The court held that the practice conflicted with section 42(1)(a) and(2) of the 1999 Constitution.
法院认为这一做法与《1999年宪法》第42(1)(a)和(2)节构成冲突。

You have to shout out to Mr. James Cameron, who held that title for a long time,” Feige said.
你必须向持有这个头衔的詹姆斯卡梅隆先生大声喊叫，”费格说。

Some members of the Council criticized the Sudan for the delay in arrangements for the deployment, while others held that such criticism was counterproductive.
安理会一些成员批评苏丹延误部署工作的安排，而另一些成员则认为这种批评会适得其反。

The tribunal further held that the contract provision did not stipulate compensation for partial, but only late delivery.
仲裁庭进一步认定，合同条款没有规定对部分交付的赔偿，而仅仅规定了对延迟交付的赔款。

However, the court held that that entitlement was partially off-set by the defendant' s counterclaim.
但是，法院认为这种权利因为被告的反诉而被部分抵销。

The rabbis held that a man need only forgive a brother three times.
在以色列传统中，拉比认为一个人应当饶恕其弟兄三次。

Nor would it be consistent with international practice, which held that such protection was normally exercised by the flag State.
它也不符合国际惯例，国际惯例主张这类保护通常是由悬旗国实施的。

One party(the young and giddy portion of the crowd) held that it was a wedding, and pointed out Harris as the bridegroom;
一个聚会（人群中年轻而头晕的部分）认为那是一场婚礼，并指出哈里斯是新郎；.

Many anti-Nazis always held that the youth earned his living as a pimp, though this charge may have been exaggerated.
许多反纳粹分子总是认为这个青年是靠拉皮条为生的，虽然这种说法不免有点夸张。

While he held that post, he lost the sight in his right eye and suffered a significant impairment in his left eye as a result of a detachment of the retina.
他在担任这一职务的时候右眼丧失视力，左眼由于视网膜脱离受到重大伤害。

Prior prevailing ideas held that animals heading into the ocean were simply no longer constrained by all that pesky gravity and limited space.
过去流传甚广的观点是，钻进海洋的动物们只是不再被可恶的重力与有限的空间所约束才变大的。

Another theory held that every passenger pigeon had joined a single megaflock and disappeared into the Bermuda Triangle.
还有一种理论认为，所有的候鸽集合成一个庞大的鸽群，消失在了百慕大三角中。

The seventh round of negotiations with Morocco, held that June under the auspices of the Personal Envoy, had failed to overcome the decades-old stalemate.
月份在秘书长个人特使主持下与摩洛哥举行的第七轮谈判未能打破几十年的僵局。

Traditional Quaker tenets held that men and women should meet separately when making religious decisions.
传统贵格会的信条认为在做宗教决议时，男女应当分开开会。

Generally speaking, Enlightenment-era liberalism held that humans are political creatures and that liberty of thought and expression should be among the highest human values.
一般来说，启蒙时代的自由主义认为人是政治生物，思想和表达的自由应该是他们的最高价值。

Lenin further held that the revolution should not stop after the victory of the bourgeois revolution and the achievement of a democratic republic.
列宁进一步认为，革命不应该在资产阶级革命胜利和实现民主共和国之后停止。

It took over from the Chrysler Building and held that distinction until 1973 when it was overtaken by the Sears(now Willis) Tower in Chicago.
它取代了克莱斯勒大厦并一直保持着这种区别，直到1973年被芝加哥的西尔斯（现威利斯）大楼超越。