IMPASSIONED in Chinese translation

• 慷慨激昂
• 激情
• 热情

Examples of using Impassioned in English and their translations into Chinese

Mr. Maazel, when he's‘on,' has led some of the finest, most impassioned, most insightful performances in memory.
马泽尔在‘有状态'时会带来人们记忆中一些最精彩、最慷慨激昂、最有见地的演奏。

Bono's impassioned vocals and the band's rhythmic tightness revealed them as the most promising live unit of 1981.
Bono充满热情的演唱和乐队紧凑的节奏表明，他们是1981年最有希望的现场表演团体。

When I watch impassioned transhumanists talk about their convictions, I can feel the techno-optimism radiating from them almost physically.
当我看到充满激情的超人类主义者谈论他们的信念的时候，我几乎能感觉到那种技术乐观主义的光芒从他们身上生理性地辐射出来。

However there have been impassioned calls for a statue in the centre of Oldham to recognise her work and sacrifices to secure universal suffrage.
然而，在奥尔德姆中心有一个慷慨激昂的号角要求承认她的工作和牺牲以确保普选权。

The announcement of his campaign has sparked an impassioned online debate, with many avowed Kickstarter proponents saying Braff's efforts violate the spirit of crowd funding.
宣布他的竞选活动引发了激烈的在线辩论，许多公开声称Kickstarter的支持者称布拉夫的努力违反了众筹的精神。

Some of us in the family speculated that these face-offs, often impassioned, helped keep my parents fit and alert into their 90s.
我们家的一些人推测，这些经常充满激情的对峙，帮助我的父母保持健康和警觉，直到90多岁。

Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions. But world leaders should take them seriously.
活动份子受到其追求的事业正义性的感染不会考虑这些问题。但是各国领导人应该认真考虑。

Numrich will play Benjamin Talmadge, an outspoken, impassioned young man who is running reconnaissance missions for General Washington.
SethNumrich扮演性格直率、充满激情的年轻人BenjaminTalmadge，为美国国父华盛顿将军执行侦察任务。

As to my own will or conscience, impassioned grief had trampled one and stifled the other.
至于我自己的意志或良心，充满激情的忧伤已经把一个扼杀，使另一个窒息。

He ends with an impassioned call for free speech, shared common values and sanity in an age of mass hysteria.
最后，他慷慨激昂地呼吁言论自由，分享共同的价值观，在这个群体性歇斯底里的时代保持头脑清醒。

Nevertheless, he campaigned actively for the Senate, touring the nation and delivering impassioned speeches recalling his tough upbringing.
然而，他积极参与参议院的竞选活动，巡回全国并发表充满激情的演讲，回顾他艰难的成长经历。

In introductory remarks, WHCA president Olivier Knox of Sirius XM radio gave a brief but impassioned speech that took on Trump.
在介绍性发言中，天狼星XM电台的WHCA主席奥利维尔诺克斯对特朗普先生作了简短但充满激情的演讲。

The rest of us walked out on the porch, where Sloane and the lady began an impassioned conversation aside.
我们余下几人走到门廊上，斯隆和那位女士开始在一旁激烈地交谈起来。

He went on to become an impassioned advocate of nuclear disarmament, controls on weapons testing and unified world government.
他后来成为核裁军、控制武器试验和联合世界政府的热情倡导者。

And, somewhat unusually for a new logo launch, especially in the impassioned world of sport, it met with near-universal praise.
而且，对于一个新标志的发布来说，这有点不同寻常，尤其是在充满激情的体育界，它几乎得到了普遍的好评。

And, perhaps counterintuitively, you will probably start to hear more arguments and impassioned discussions.
或许与直觉相反，你可能会开始听到更多的争论和激烈的讨论。

And there all shadow of embarrassment had vanished, except, indeed, of that delicate embarrassment which clings to impassioned admiration.
所有的尴尬的阴影都消失了，除了，的确，对于那种微妙的尴尬，那种执着于热烈的赞赏。

The amazement of Mrs Lupin, and indeed of Mr Tapley himself for that matter, at this impassioned flow of language, was immense.
卢宾太太的惊讶，至于塔普利先生本人，在这热情洋溢的语言流中，是巨大的。

Moments after helping the Ivory Coast secure World Cup qualification in 2005, Drogba sent an impassioned message for peace to his civil war-torn nation.
年帮助科特迪瓦获得世界杯参赛资格后不久，德罗巴向这个饱受战争蹂躏的国家发出了充满激情的和平信息。

The guys were dancing at a high level: They were confident, and their expression was dynamic and impassioned, which could be very intimidating,” says Casel.
这些人的舞蹈水平很高:他们很自信，他们的表情充满活力和激情，这可能是非常吓人的，”Casel说。