IMPASSIONED in Vietnamese translation

• sôi nổi
• say mê
• vô tư
• đầy ngẫu hứng
• đầy nhiệt huyết
• đầy đam mê
• thiết tha
• đầy xúc động
• đầy tâm huyết
• bài
• hăng say

Examples of using Impassioned in English and their translations into Vietnamese

Think of the intense and impassioned prayers of the Prophet Joseph Smith during his dreadful days of incarceration in Liberty Jail.
Hãy nghĩ về những lời cầu nguyện mãnh liệt và thiết tha của Tiên Tri Joseph Smith trong những ngày kinh khiếp bị giam giữ trong Ngục Thất Liberty.

Perfection, the impassioned power of innovation and distinctive type- that's the link between Mercedes-Benz design and top-class fashion design.
Sự hoàn hảo, khả năng đổi mới đầy đam mê và phong cách không thể nhầm lẫn- đó là sự kết nối giữa thiết kế Mercedes- Benz và thiết kế thời trang hàng đầu.

isolation from the senses, and alienated from the impassioned body.
xa lánh cơ thể vô tư.

Takahiro Miyashita's NUMBER(N)INE was an impassioned exploration of Americana and music- specifically rock& roll.
INE của Takahiro Miyashita là một khám phá đầy ngẫu hứng về Americana và âm nhạc- cụ thể là nhạc rock& roll.

I wrote an impassioned email to Steve at Pixar, pleading with him
Tôi đã viết một bức email đầy tâm huyết gửi Steve,

Terayama spent his career as an impassioned businessman, and before that he had kidney cancer.
Trong sự nghiệp của mình, Terayama là một doanh nhân đầy đam mê, trước đó, ông bị ung thư thận.

All the prophets' words are an impassioned appeal full of love that seeks our conversion.
Những lời của tất cả mọi vị tiên tri đều là một lời kêu gọi thiết tha tràn đầy yêu thương tìm cách làm cho chúng ta hoán cải.

With God's help, a pastoral approach to youth that is positive, impassioned and creative as shown by the World Youth Days!
Với ơn Chúa giúp thì phương pháp mục vụ cho giới trẻ có tính cách tích cực, hăng say và sáng tạo- như được thực hiện vào những Ngày Giới Trẻ Thế Giới!

Archbishop of Guadalajara Cardinal José Francisco Robles Ortega made an impassioned plea for peace, saying.
Đức Tổng Giám Mục Guadalajara Đức Hồng Y José Francisco Robles Ortega thực hiện một lời cầu xin đầy hòa bình, nói.

Before ending his video, Felix was sure to issue one final plea to his viewers with an impassioned speech to close things out.
Trước khi kết thúc video của mình, Felix dĩ nhiên không quên đưa ra lời kêu gọi cuối cùng cho khán giả của mình bằng một bài“ diễn văn đầy say mê”.

You may walk away from a Mercury in Scorpio native, after they have given an impassioned speech, saying“whew!”.
Bạn có thể đi bộ từ Mercury trong Scorpio bản địa, sau khi họ đã đưa ra một bài phátbiểu đầy nhiệt huyết, nói rằng" úi chà!".

First, by odd coincidence, three of the most important conspirators- the impassioned lawyer Thurston, the sugar baron Castle, and the shipping magnate
Đầu tiên, bởi sự trùng hợp kỳ lạ mà ba mưu gia quan trọng nhất- vị luật sư sôi nổi Thurston, ông trùm ngành đường Castle

It's no coincidence that good guy/bad guy movies, comic books and games have large, impassioned and volatile fandoms-even the word“fandom” suggests the idea of a nation, or kingdom.
Không có gì tình cờ khi các bộ phim, sách, trò chơi thiện/ ác có những fandom to lớn say mê và nhẹ dạ- thậm chí từ fandom cũng gợi thấy khái niệm một quốc gia, hay một vương quốc.

Although as he becomes increasingly impassioned, that familiar voice booming around the tiny green room in which we are sat, it is hard not to make connections with the recent past.
Mặc dù ông ấy ngày càng trở nên sôi nổi, giọng nói quen thuộc đó vang vọng xung quanh căn phòng nhỏ màu xanh, nơi chúng ta đã ngồi, thật không thể không nhớ về quá khứ gần đây.

For aspiring professional photographers and impassioned amateurs alike, Photography courses will lay down the foundations or build on existing knowledge
Cho tham vọng các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và nghiệp dư say mê như nhau, các khóa học Nhiếp ảnh sẽ nằm xuống nền móng

Mr. Karzai opened the assembly Thursday with an impassioned speech in support of the pact, saying it has the backing of Afghanistan's major allies and neighbors except Iran.
Tổng thống Karzai khai mạc đại hội hôm thứ Năm với một bài diễn văn sôi nổi ủng hộ hiệp ước, nói rằng hiệp ước được sự ủng hộ của những đồng minh chính của Afghanistan và các nước láng giềng trừ Iran.

He said the paper's coverage was always“impassioned and different” and it was important for people to read views they didn't necessarily agree with.
Ông ấy nói rằng nội dung của tờ báo luôn luôn‘ vô tư và khác' và điều quan trọng là mọi người cần đọc những quan điểm mà họ không nhất thiết đồng ý với.

It's no coincidence that good guy/bad guy movies, comic books and games have large, impassioned and volatile fandoms- even the word‘fandom' suggests the idea of a nation, or kingdom.
Không có gì tình cờ khi các bộ phim, sách, trò chơi thiện/ ác có những fandom to lớn say mê và nhẹ dạ- thậm chí từ fandom cũng gợi thấy khái niệm một quốc gia, hay một vương quốc.

As the deal was announced, Swift issued an impassioned statement in which she described feeling"sad and grossed out" by
Sau khi thỏa thuận được công bố, Swift đã đưa ra một tuyên bố đầy ngẫu hứng, trong đó cô mô tả cảm giác" buồn

But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some
Larry Page đã có bài phát biểu sôi nổi tại buổi khánh thành trường Đại học,