IMPASSIONED in German translation

• leidenschaftlich
• begeistert
• leidenschaftlichen
• passionierte
• begehrlich
• Impassioned
• leidenschaftliche
• leidenschaftlicher
• begeisterter
• begeisterte

Examples of using Impassioned in English and their translations into German

He himself is impassioned with the vowel-sound.
Er selbst ist begehrlich gegenüber dem Selbstlaut-Klang.

The love becomes impassioned, while remaining free.
Die Liebe wird mit Leidenschaft erfüllt, indem sie frei bleibt.

Thank you for this service and for this impassioned witness.
Danke für diesen Dienst und für dieses leidenschaftliche Zeugnis.

A few half-baked and impassioned elements, e. g.
Ein paar unausgegorene und pathetische Elemente, wie z.B.

All will be on display for all our impassioned guests.
Alle sind auf Anzeige für alle unsere begeisterten Gäste.

As always, hummable tunes, impassioned choruses, and telling lyrics.
Wie gehabt: eingängige Melodien, schwungvolle Refrains und prägnante Texte.

A man impassioned by God and compassionate towards the sick
Ein Mann mit Leidenschaft für Gott und Mitleid gegenüber dem Kranken

Richard Tognetti is one of the most characterful, incisive and impassioned violinists to be heard today.
Richard Tognetti zählt zu den charakterreichsten, scharfsinnigsten und leidenschaftlichsten Violinisten unserer Zeit.

While it moved through Sagittarius we experienced an impassioned focus on our definitions of God and morality.
Während Pluto zuvor durch das Zeichen Schütze zog, beschäftigten wir uns leidenschaftlich damit, Gott und Moral neu zu definieren.

And these impassioned accusers are exasperated by the majestic silence
Und diese leidenschaftlichen Ankläger geraten angesichts des majestätischen Schweigens

Only one pupil, impassioned by the instrument, will answer his requirements:
Nur eine Pupille, aufgewühlt durch das Instrument, beantwortet seine Anforderungen:

Hot waves of impassioned blood rushed through their veins when the storm inside them slowly calmed down.
Heiße Wellen erregten Blutes durchströmte ihre Adern, als der Sturm in ihnen langsam zur Ruhe kam.

he becomes impassioned with pleasure, and is reduced to being impassioned with pleasure.
wird sie begehrlich gegenüber dem Wohl, und ist herabgesetzt, durch begehrlich gegenüber dem Wohl seiend.

he doesn't become impassioned with pleasure, and is not reduced to being impassioned with pleasure.
wird er nicht begehrlich gegenüber dem Wohl, und ist nicht nicht herabgesetzt, durch begehrlich gegenüber dem Wohl seiend.

He was singing the energetic, impassioned music that had emerged from blues.
Er sang den energischen, leidenschaftlichen Musik, die von Blues entstanden war.

There being delight, he is impassioned.
Dann entzückt, ist er begehrlich.

at times technical, and impassioned debate.
zuweilen technischen, und leidenschaftlichen Aussprache beigesteuert.

Luis, my impassioned friendship braids the breeze.
Luis, meine leidenschaftliche Freundschaft geht ein Geflecht mit der Brise ein.

In one way, this impassioned hatred of fat is positive.
Im One-way ist dieser begeisterte Haß des Fettes positiv.

A man acts passionate, he's impassioned.
Tritt ein Mann mit Leidenschaft auf, ist er leidenschaftlich.