IMPELLED in Chinese translation

• 促使
• 推动
• 迫使
• 使

Examples of using Impelled in English and their translations into Chinese

Impelled by restlessness Sinbad takes to the seas again and, as usual, is shipwrecked.
闲着无聊的辛巴达再次起航出海，和往常一样，他的船又一次沉了。

The rift began when East Africa, impelled by currents in the mantle, began separating from the rest of Africa, moving to the northeast.
裂谷开始于东非，通过地幔流动的推动，从开始非洲其他地区分离，移动到东北。

They undergo terrible suffering and are impelled to resist and strive for national and social liberation.
他们遭受了恐怕的苦难而被迫抵抗并争取国家和社会的解放。

Impelled by frequent"revelations", Fox began the public preaching of his novel tenets in 1647.
迫于频繁”透露，福克斯在1647年就开始宣扬他的小说原理公众。

Here his business genius impelled him in a direction that would have led to hell.
在这一点上，他的商业天才驱使他走上了一个通往地狱的方向。

It's something they feel impelled to do because they care about it.
是一件他们认为必须去做的事。因为他们在乎它。

Like many Latin American intellectuals and artists, Mr. García Márquez felt impelled to speak out on the political issues of his day.
和许多拉丁美洲的知识分子及艺术家一样，加西亚·马尔克斯自觉必须直言谈论他那个年代的政治问题。

In this way, and not by passively respecting norms, people are impelled to embark on a journey and to encounter the joy of the Gospel.
这样，人不是被动地尊重各种规范，而是被催促踏上一个旅程，与福音的喜乐相遇。

In short, the situation can be any state of hardship in which a human being is impelled to accept being exploited.
简而言之，这种境况可能是任何困苦的状况，在这种状况下，人被迫接受剥削。

They did it because they could not help doing it- their new nature impelled them to it.
他们这样做，因为他们欢喜这样做，因为他们情不自禁要这样做，因为他们新人的本性催逼他们这样做。

Like many Latin American intellectuals and artists, Mr. García Márquez felt impelled to speak out on the burning issues of the day.
和许多拉丁美洲的知识分子及艺术家一样，加西亚·马尔克斯自觉必须直言谈论他那个年代的政治问题。

But the majority, impelled by fear and necessity, turned and fought the enemy.
但是大部分人，因为恐惧与必要，不得不回转来，和敌人战斗。

They wanted also to produce new complements of nature, impelled by the.
他们希望也产生新的自然的补充,被新奇事物的欲望。

As the Nazi threat grew, Mises as a Jewish liberal was impelled to leave his native Austria.
随着纳粹威胁的不断逼近，米塞斯作为一名犹太自由主义者，被迫离开他的祖国奥地利。

This school community, impelled by Christian values, emboldens young women with compassion, confidence, and competence to found a future committed to justice and peace.
ESTA学校社区，由基督教价值观推动，鼓励了年轻女性的同情心，自信和能力，以发现未来的正义与和平承诺.

It was mainly desperation at the subhuman living conditions in Quibdó, and the lack of prospects, that impelled many to return, rather than a sober, informed assessment of the security conditions.
其实迫使许多人返回的原因，不是由于对安全状况进行了清醒而有根据的评估，而主要是因为对基布多非人的生活条件感到绝望，并觉得没有前途。

Impelled by the fatality of having something to do, of populating time in some way, I tried, in my darkness, to recall all I knew….
推动的病死率有事情要做,填充时间在某种程度上,我试过了,在我的黑暗,回忆我所知道的。

The very laudable humanitarian and juridical principles involved, as well as the fact that my Government is a signatory to the Outer Space Treaty, impelled my delegation to take this stand.
它所包含的那种非常值得赞美的人道主义的和法律的原则，以及我国政府是外层空间条约的签字国这一事实，使我代表团必然采取这种立场。

In a study conducted in 2002, a sample of 2,514 male and female ex-students between 10 and 25 years of age were asked about the reasons that had impelled them to drop out of school.
在2002年进行的一项研究中，向10至25岁的2514名男女前学生抽样询问了迫使他们退学的原因。

He was curious, charismatic, and incredibly restless- impelled by a“perpetual drive,” he admitted, as if chased by“10,000 pigs.”.
他很好奇，很有魅力，而且令人难以置信的不安-被一种“永无止境的动力”所驱使，他承认，就像被“10，000头猪追逐”一样。