IN A DECISION in Chinese translation

• 的决定
• 的裁决
• 作出一项决定
• 的裁定
• 做出

Examples of using In a decision in English and their translations into Chinese

In a decision to expel, account is taken of all factors relevant to article 3 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
在决定驱逐时，应考虑到《保护人权与基本自由公约》(欧洲人权公约)第3条的所有相关因素。

The creation of a new concept on increasing the role of women in society was included in a decision of the Government, No. 39 of 15 May 1998.
年5月15日第39号政府决定中包括了建立关于增强妇女在社会中作用的新概念问题。

Any member of the Committee who has participated in a decision may request that his/her individual opinion be appended to the Committee' s decisions..
参与一项决定的任何委员会委员可要求将其个人意见附录于委员会的决定。

This guarantee was included in a Decision by the European Council, with the promise that it would be incorporated into the treaties during their next revision.
这项保证被涵盖在一项欧洲理事会决议中，并且承诺下次条约修订时会加入这项保证。

Nations pledged to work to protect biodiversity around the world, in a decision that is often seen as the foundation for sustainable development.
各国承诺保护全世界的生物多样性，这一决定通常也被视为可持续发展的基础。

Each condition in a decision is shown to independently affect the outcome of the decision..
每个判定中的条件用来独立地显示影响判定的结果.

The Bundeskartellamt prohibited the planned concentration in a decision issued on 11 April 2007.
联邦卡特尔事务局在2007年4月11日发布的一项裁决中禁止这一集中计划。

Moreover, GE and United Technologies won't be pleased with a delay in a decision over the NMA.
此外，通用电气和联合技术公司不会对NMA决定的延迟感到高兴。

The differences had been emphasized, for example, by the provisions of the Polish Constitution of 1997 and in a decision of the Polish Constitutional Court.
例如，1997年波兰宪法的条款和波兰宪政法院的一项决定强调指出了不同之处。

Just over a month ago, the United Kingdom decided to withdraw from the European Union in a decision commonly known as Brexit.
就在一个多月前，英国决定退出欧盟，这一决定通常被称为“脱欧”。

The European Central Bank began reducing its bond-buying scheme in January, in a decision made already in October.
欧洲央行(EuropeanCentralBank)已于今年1月开始削减其债券购买计划，这一决定是在去年10月份做出。

The current structure of the troop reimbursement system has its origins in a decision of the General Assembly dating back to 1974.
现行部队费用偿还制度的结构源于大会早在1974年作出的一项决定。

It notes, however, that even though a judicial investigation was opened on 27 June 2006, the investigation has yet to result in a decision.
但是，委员会注意到，即使2006年6月27日开始了司法调查，但调查尚未产生决定。

A fourth application was again refused in a decision of the Indictments Chamber of 2 August 1998.
第四次申请再次被起诉分庭1998年8月2日裁决驳回。

The appeal against the order was rejected by the Indictments Chamber in a decision of 17 November 1996.
针对裁决的上诉被起诉分庭1996年11月17日裁决驳回。

The Committee considered the admissibility of the complaint at its thirtieth session and declared the complaint admissible in a decision of 29 April 2003.
委员会第三十届会议审议了申诉可否受理问题，于2003年4月29日的一项决定中宣布申诉可以受理。

No one thinks they got it right,” Judge Young of Boston wrote later in a decision.
没人认为他们判对了，”波士顿的杨格法官在后来的决策中写道。

TEAP and its MBTOC should not put any new proposals in the handbook which do not have a basis in a decision of the Meeting of the Parties.
技经评估组及其甲基溴技术选择委员会在手册中不应提出不以缔约方会议决定为根据的任何新建议。

On the substance, he declined to reverse the decision of the Regional Public Prosecutor, in a decision not subject to further appeal.
关于问题实质，他拒绝驳回地区检察官的裁定，对这一决定不能上诉。

They had been well attended by representatives of NGOs, government and the media and had resulted in a decision to hold meetings in all regions of the country on domestic violence.
非政府组织、政府和媒体代表踊跃参加听证会，最后决定在全国各地区举行家庭暴力问题会议。