IN ACCORDANCE WITH THE CONSTITUTION in Chinese translation

• 根据宪法

Examples of using In accordance with the constitution in English and their translations into Chinese

Fully functioning institutions in accordance with the Constitution and timely democratic elections are basic requirements for stability and progress.
各机构按照宪法充分发挥功能并适时进行民主选举是稳定与进步的基本条件。

The Committee urges the Government to eliminate any discriminatory penal provisions, in accordance with the Constitution and the Convention.
委员会促请政府按照宪法和《公约》取消所有歧视性的处罚规定。

Equally important is the need to take steps to ensure that parliamentary elections are held thereafter without delay and in accordance with the Constitution.
同样重要的是，必须采取措施确保议会选举随后按时举行，并且符合宪法规定。

If either of them were convicted, he would be removed from office in accordance with the Constitution without prejudice to any other penalties.
如果他们当中任何一个被判有罪，在无损于其它惩罚的情况下他将根据宪法规定被免除职务。

Afghanistan's election commission ruled last week that holding elections in April in accordance with the constitution is not possible because of security and logistical concerns.
上周，阿富汗选举委员会裁定，由于安全和后勤方面的考虑，按照宪法的规定在4月份举行选举是不可能实现的。

The court said the August 8 election was not conducted in accordance with the constitution.
法院称，8月8日的选举结果未能遵照宪法程序进行。

All powers stem from the Nation and are exercised in accordance with the Constitution.
一切权力来自人民和民族，并依照宪法的规定行使。

The submission of the revised draft criminal procedure code to the National Assembly and Senate was delayed pending its translation into Kirundi in accordance with the Constitution.
刑事诉讼法修订草案被推迟提交国民议会和参议院，等待按照宪法的要求将其翻译成基隆迪语。

If the Constitutional Court considers the president accountable for a violation, his/her mandate shall terminate in accordance with the Constitution.
如果宪法法院认为总统对违法负责，对他(她)的授权将依照宪法终止。

In accordance with the Constitution, all citizens, irrespective of sex, enjoyed the right to vote and to be elected to State bodies and local authorities and to participate in referendums.
根据宪法，所有公民，不论其性别，均有权投票和被选入国家机构和地方当局，及参加公民投票。

In accordance with the constitution, the law also ensures that, on average, 2 seats per province will be held by women, or 68 of the total 249 seats in the lower house.
根据宪法，法律还保证，每个省平均要有2个下院议员席位由妇女担任，而下院总共249个席位中要有68个由妇女担任。

On 15 August 2004, the prince formally appointed his son Prince Alois as regent, in preparation for his succession to the throne, but remained head of state in accordance with the constitution.
年8月15日，大公任命其子阿洛伊斯王储为摄政，以准备其在日后即位，但根据宪法大公仍然为国家元首。

Under article 125 of the Constitution of 11 December 1990, judiciary power is exercised by the Supreme Court and the courts and tribunals established in accordance with the Constitution.
根据1990年12月11日的宪法第125条，由最高法院、以及根据宪法建立的各级法院和法庭行使司法权。

Of the seven deputies to the Senate of the first convocation of Parliament(1995-1999) whom he appoints in accordance with the Constitution, the President of the Republic appointed four women.
哈萨克斯坦共和国总统在根据宪法提名第一届议会（1995-1999年）7名参议院议员中任命了4名妇女。

In accordance with the Constitution, the Chancellor of Justice is an independent official who reviews legislation of the legislative and executive powers and local authorities for conformity with the Constitution and the laws.
宪法规定，司法总监是负责审查立法和行政权力机关及地方当局的立法是否符合宪法和法律的独立官员。

Chief Justice David Maraga said the 8 August election had not been“conducted in accordance with the constitution” and declared it“invalid, null and void”.
首席大法官DavidMaraga表示，8月8日的选举并不是“按照宪法进行的”，并宣称选举“无效、无效”。

The Standing Committee of the National People' s Congress is the permanent organ of the Congress, and is empowered to exercise certain powers of State in accordance with the Constitution when the Congress is not in session.
全国人民代表大会常务委员会是全国人民代表大会的常设机关，是在全国人民代表大会闭会期间依照宪法的授权行使某些国家权力的机关。

The Nationality Act was applied in accordance with the Constitution.
根据《宪法》实施《国籍法》。

This problem must be settled in accordance with the constitution.
因此，这个问题必须根据宪法解决。

In accordance with the Constitution, everyone has the right to life.
根据《宪法》，每个人都有生命权。