IN MITIGATING in Chinese translation

• 在减轻
• 在缓解
• 在减缓
• 在减少
• 在减小

Examples of using In mitigating in English and their translations into Chinese

This research asserts that society will benefit from more educational programs about climate change and the role of renewable energy in mitigating the impact.
这项研究声称，社会将受益于更多有关气候变化的教育项目以及可再生能源在减轻影响方面的作用。

The role of women, civil society, and the media in mitigating conflict and playing a positive role in elections was also emphasized.
还强调，妇女、民间社会和媒体在缓解冲突的作用，并在选举中发挥了积极的作用。

Quick-impact projects play an important role in mitigating anti-government sentiments through specific projects that respond to the social grievances of the population.
通过消除人口社会积怨的具体项目，速效项目在缓解反政府情绪方面可发挥重要作用。

The bodies could integrate the findings of TNAs in their programmes to support the efforts of Parties in mitigating and adapting to climate change;
各机构可以在其方案中纳入技术需要评估的结论，支持缔约方在缓解和适应气候变化方面的工作；.

The building sector contributes up to 30% of global annual greenhouse gas emissions, thus it plays a vital role in mitigating climate change.
建筑业在全球年度温室气体排放量中占比高达30%，因此它在缓解气候变化方面有着至关重要的作用。

Low-carbon FDI could play a role in mitigating and adapting to climate change in developing countries, and in meeting the challenges posed by climate change.
与低碳技术相关的外国直接投资在发展中国家缓解和适应气候变化以及迎接气候变化带来的挑战方面可以发挥作用。

In mitigating its loss, however, the seller was obliged to undertake a profitable resale of the goods(article 77 CISG).
然而，为了减少损失，卖方有义务为盈利而转售货物（《销售公约》第77条）。

In addition to adequate systems and controls, capital has an important role to play in mitigating and cushioning this risk.
除充分的制度和控制措施外，资本对于缓释和应对风险，可起到重要作用。

When done right they can play a fundamental role in mitigating income inequality and its detrimental effects on inequality of opportunity and social cohesion.
若相关政策得到正确落实，它们能根本性地缓解收入不平等及其对机会不均等和社会凝聚力的损害作用。

Improving access to essential services can play a crucial role in mitigating poverty, as well as reducing economic gaps between different segments of the population and also between countries.
改善获得基本服务的机会可发挥关键作用，以减轻贫穷并缩小民众不同群体之间以及不同国家之间的经济差距。

In mitigating the risks in relying on AI, KenSci has three additional layers of safety.
为了减轻对人工智能的依赖所产生的风险，KenSci有三个额外的安全层。

This amendment will go a long way in mitigating the emotional stress that a child faces following the divorce of his or her parents.
这一修正案将大大有助于减缓儿童在其父母离婚之后所面临的情绪紧张情况。

Cross-verification measures with community elders and the use of visual images and radio broadcasts assist in mitigating possible misappropriation of humanitarian aid.
与社区长老交叉核实以及利用视像和广播有助于减少可能的挪用人道主义援助的情况。

It also includes emphasis on social safety nets in mitigating hardships and dislocative effects during times of economic crisis, stress or natural disasters.
此外，它还强调了经济危机、压力或自然灾害时期用以缓解艰难局势和混乱影响的社会安全网。

(e) The use of identification numbers could assist in mitigating language problems.
(e)使用身份识别号码可有助于减轻语文的问题。

This will generate more clean energy, help to further reduce carbon emissions, and aid in mitigating the effects of climate change.
这将产生更多的清洁能源，有助于进一步减少碳排放，并有助于减轻气候变化的影响。

Facebook has traditionally farmed these tasks out to contracted companies, so this could potentially play a role in mitigating costs.
Facebook过去把这些任务分给承包的公司，所以这在降低成本上起到了一定的作用。

As with previous crises, effective management of a country' s public debt has proved to be a valuable asset in mitigating the effects of external shocks.
正如在过去各次危机那样，有效管理国家公债被证实有助于减少外来冲击的影响。

Dryland deforestation therefore accelerates climate change and dryland reforestation does not only combat desertification but also assists in mitigating climate change.
因此，旱地森林砍伐加速气候变化，旱地森林再植不仅能防治荒漠化，而且还助于减缓气候变化。

Social safety nets to help protect workers and small-scale producers were also recognized as important in mitigating the impacts of price volatility on the poor.
发言中还承认帮助保护工人和小型生产者的社会安全网非常有助于减轻价格波动对穷人的影响。