IN MITIGATING in Slovak translation

• pri zmierňovaní
• pri znižovaní
• pri redukovaní

Examples of using In mitigating in English and their translations into Slovak

Each Party shall pursue policies aiming at enhancing the role of the forestry sector in mitigating climate change, with particular attention to finding the right balance between increasing carbon stocks in forest ecosystems, promoting the use of renewable wood energy, and the sound use of wood
Každá zo zmluvných strán bude presadzovať politiky zamerané na posilnenie úlohy odvetvia lesného hospodárstva pri zmierňovaní zmeny klímy s osobitným dôrazom na nájdenie správnej rovnováhy medzi nárastom zásob uhlíka v lesných ekosystémoch, podporou využívania obnoviteľnej energie z dreva

Each Party shall pursue policies aiming at enhancing the role of the forestry sector in mitigating climate change, with particular attention to finding the right balance between increasing carbon stocks in forest ecosystems, promoting the use of renewable wood energy, and the sound use of wood
Každá zo zmluvných strán bude presadzovať politiky zamerané na posilnenie úlohy odvetvia lesného hospodárstva pri zmierňovaní zmeny klímy s osobitným dôrazom na nájdenie správnej rovnováhy medzi nárastom zásob uhlíka v lesných ekosystémoch, podporou využívania obnoviteľnej energie z dreva

Observes that it is necessary to study the role of green infrastructure in mitigating the effects of natural disasters linked to meteorological
Konštatuje, že je potrebné preskúmať úlohu ekologických infraštruktúr pri zmierňovaní účinkov prírodných katastrof spojených s meteorologickými

Each Party shall pursue policies aiming at enhancing the role of the forestry sector in mitigating climate change, with particular attention to finding the right balance between increasing carbon stocks in forest ecosystems, promoting the use of renewable wood energy, and the sound use of wood
Každá zo zmluvných strán bude presadzovať politiky zamerané na posilnenie úlohy odvetvia lesného hospodárstva pri zmierňovaní zmeny klímy s osobitným dôrazom na nájdenie správnej rovnováhy medzi nárastom zásob uhlíka v lesných ekosystémoch, podporou využívania obnoviteľnej energie z dreva

We should welcome the expressions of solidarity of the European Union in mitigating the effects of the flooding
Mali by sme uvítať prejavy solidarity Európskej únie pri zmierňovaní následkov záplav

in the longer term would enable us to play a constructive part in mitigating this tragic conflict.
z dlhodobého hľadiska by nám to umožnilo zohrávať konštruktívnu úlohu pri zmierňovaní tohto tragického konfliktu.

The role of wood products in mitigating climate change.
Úloha výrobkov z dreva pri zmierňovaní klimatických zmien.

They could play an important role in mitigating climate change.
Pri zmierňovaní klimatických zmien by mohli zohrávať dôležitú úlohu.

Forests have a major role to play in mitigating climate change.
Lesy musia zohrávať významnú úlohu pri zmierňovaní klimatických zmien.

Not less than €48 billion will be invested in mitigating climate change.
Najmenej 48 miliárd sa investuje do zmiernenia klimatických zmien.

Everyone can play a role in mitigating the effects of climate change.
Každý z nás má možnosť prispieť k zmierneniu dopadov klimatických zmien.

The benefit of heat in mitigating the effects of pain is well known.
Blahodárne účinky tepla pri zmierňovaní bolestí sú už dávno známe.

They also play an integral role in mitigating the effects of climate change.
Predstavujú aj dôležité opatrenie na zmierňovanie dôsledkov klimatickej zmeny.

These actions also played an important part in mitigating the effects of the ban.
Tieto opatrenia zároveň zohrávali významnú úlohu pri zmierňovaní jeho účinkov.

(i) enhancing the role of the forest-based sector in mitigating climate change;
Posilnenie úlohy lesníckeho sektora pri zmierňovaní zmeny klímy;

The role of oceans in mitigating and adapting to climate change is increasingly recognised.
Čoraz viac sa uznáva úloha oceánov pri zmierňovaní zmeny klímy a pri adaptácii na zmenu klímy.

These actions also played an important part in mitigating the effects of the ban.
Tieto akcie zohrali tiež dôležitú úlohu pri zmierňovaní dosahov ruského zákazu.

He drew the Assembly's attention to the positive role of forests in mitigating climate change.
Upriamil pozornosť zhromaždenia na pozitívnu úlohu lesov v oblasti zmierňovania klimatických zmien.

The ESF has played a significant role in mitigating the negative effects of the crisis.
Ktorú zohral Európsky sociálny fond pri zmierňovaní negatívnych vplyvov krízy.

Forests play an important role in mitigating climate change by absorbing carbon from the atmosphere.
Lesy zohrávajú dôležitú úlohu v súvislosti so zmierňovaním dopadov klimatických zmien tým, že z atmosféry absorbujú uhlík.