Examples of using In resource allocation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They strongly suggest, however, that governing body support to those initiatives, both through legislative efforts and in resource allocation, will be necessary to further extend their efforts.
但是这些成员强烈建议，为进一步扩展其努力，理事会应通过立法和资源分配来支持这些举措。Priorities in the outline guide the Secretary-General in resource allocation when formulating his budget proposals.
A multilateral channel with simple of procedures, transparency in resource allocation and management and fair distribution of resources(Indonesia, forest workshop);
Giving priority in resource allocation to socio-economic growth sectors, in accordance with the specificities of each country;
根据各国具体国情，在分配资源时优先考虑有前途的社会经济部门；.Finding a balance in resource allocation, company organization, and both internal and external communications is always going to be a challenge.
他们必须在资源分配、企业组织、内部和外部传播等方面在两者之间取得平衡，而这往往是很难做到的。Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks(investment plans or priority action programmes).
将防治荒漠化活动纳入这些战略框架的资源配置计划(投资计划或优先行动方案)。The market is to play a"decisive" role in resource allocation.
There is a progressive shift in resource allocation from agriculture to manufactures and services in most regions.
在资源配置方面大多数地区从农业逐步转向制造业和服务业。Implementation of the improved financial disclosure system should not entail any change in resource allocation.
实施经改进的财务披露制度不应引起资源配置的任何变化。Reversing a real security threat- catastrophic climate change, for example- will require a paradigm shift in resource allocation.
要扭转真实的安全威胁----以灾难性的气候变化为例----需转变资源调拨的总体形态。The economic reform programmes currently under way in some of these countries are expected to make marked changes in resource allocation within the next few years.
其中目前正实施经济改革方案的一些国家预计将在今后几年里在资源分配方面会发生显著变化。年，在计划下设立了一个审查和资源分配委员会，以促进资源分配的透明度。Elimination of stockpiles and site remediation was given the highest priority in resource allocation in the majority of the national implementation plans reviewed.
在审查的大多数国家实施计划中消除库存和场所修补在资源分配方面被列为最为重要的优先事项。Improved trade performance can contribute to higher levels of domestic and foreign investment, strengthening and diversifying the economic base and enhancing efficiency in resource allocation through greater competition.
贸易情况的改善可有助于进行更多的国内和外国投资，加强经济基础并使其多样化，通过更大竞争提高资源分配效率。A standardized and perfect capital market can play a greater role in resource allocation, allocate capital resources more effectively and efficiently, stimulate and activate innovation.
一个规范、完善的资本市场，能在资源配置上发挥更大作用，能更有效、高效地配置资本资源，激发、激活创新活力。为了确保改善协调，设立了若干新机制，包括同行审议机制，这可以使政府、联阿援助团和捐助方确保协调一致地分配资源。(f) To ensure that funding for the participation of children is considered in resource allocation and that policies and programmes to facilitate the participation of children are institutionalized and fully implemented;
(f)确保在分配资源时考虑为儿童参与提供所需资金，从制度上订立促进儿童参与的政策与方案并加以充分执行；.(b) Ensure that funding for child participation is considered in resource allocation and that policies and programmes to facilitate their participation are institutionalized and fully implemented;
(b)确保在分配资源时考虑为儿童参与提供所需资金，从制度上订立促进儿童参与的政策与方案并加以充分执行；.(f) Ensure that funding for child participation is considered in resource allocation and that policies and programmes to facilitate children' s participation are institutionalized and fully implemented;
(f)确保在分配资源时考虑为儿童参与提供所需资金，从制度上订立促进儿童参与的政策与方案并加以充分执行；.(ii) Strengthening capacities of national and local authorities in resource allocation and management, quality control, development and implementation of water supply projects, and monitoring of service provision;
加强国家和地方当局在资源分配和管理、质量控制、拟订和实施供水项目方面的能力，并监测提供服务的情况；.
