IN THE COORDINATION in Chinese translation

• 协调

Examples of using In the coordination in English and their translations into Chinese

Stressing the continued importance of the work of the Ad Hoc Liaison Committee in the coordination of assistance to the Palestinian people.
强调特设联络委员会为协调向巴勒斯坦人民提供的援助所开展的工作继续发挥着重要作用，.

Regional and subregional centres can play an important role in the coordination of technical assistance for the implementation of national implementation plans.
区域和分区域中心可以在协调技术援助以便执行国家执行计划方面发挥重要的作用。

The additional information also provides some details on the role of UNOTIL in the coordination of these activities and the handover of responsibilities to other United Nations entities.
补充资料还较详细介绍了联东办事处在协调这些活动和向联合国其他实体移交责任方面的作用。

That is important work in itself and quite different from the backstopping work entailed in the coordination of the activities of subregional offices.
这本身是重要的工作，与协调次区域办事处活动所引起的支助工作非常不同。

In the coordination of promoting stable economic growth and structural optimization, the information and communication industry has the largest proportion of relevant content.
在协调推动经济稳定增长和结构优化部分，信息通信业相关内容所占比例最多。

The United Nations and existing inter-agency mechanisms had a crucial role to play in the coordination of actions in support of the Second Decade.
联合国和现有的机构间机制在协调支持第二个十年的行动方面发挥着至关重要的作用。

(j) The need to further strengthen the growing role of regional organizations in the coordination of countries' efforts to standardize reporting requirements.
(j)需要进一步加强区域组织在协调国家实现报告要求标准化的努力方面发挥的越来越大的作用。

A healthy society would let him exercise that optimum function freely, in the coordination of all such functions finding its adaptability and strength.
一个健康的社会会让他自由地行使这个最佳功能，在所有这些功能的协调中找到它的适应性和强度。

Intergovernmental organizations have had and should continue to have a facilitating role in the coordination of Internet-related public policy issues;
政府间组织已经并应继续在与因特网有关的公共政策问题的协调中发挥推动作用；.

Financial- in the coordination of financial institutions activities, dealing with assets, working capital, budgets and cash flow analysis.
金融-在金融机构的活动，处理资产，营运资金，预算和现金流分析的协调。

It could adopt, with or without changes, the principles of the Guidelines for Court-to-Court Communications in Cross-Border Cases to assist in the coordination of international cases.
还可经改动后或不作改动而通过《跨国界案件法院通信准则》的原则，以协助国际案件的协调。

(a) There is a need for substantial improvement in the coordination of global economic policy.
(a)需要实质性地改进全球经济政策的协调。

The MMD recently established an NGO coordination unit, which will help in the coordination of all relevant actors.
烈士及残疾人事务部最近建立了一个非政府组织协调股，将帮助所有相关行动者之间的协调。

Also, MES, MIA, MOH and MOJ took part in the coordination of this project.
另外，教育和科学部、内政部、卫生部和司法部参与了这个项目的协调工作。

UNFPA often chairs the UN Gender Theme Groups and leads or co-leads in the coordination of responses to gender-based violence, especially in humanitarian contexts.
通常，人口基金椅子一个性别主题小组和导线，或共同领导在基于性别的暴力反应的协调，特别是在人道主义环境。

That includes assistance in the establishment of effective mechanisms for drug control and in the coordination of various sectors of society.
此种援助包括帮助建立有效的药物管制机制和社会各部门间的协调。

In the same resolution, the General Assembly reaffirmed the particular role of the United Nations in the coordination of mine-action activities.
同一决议中，大会还重申联合国在协调除雷活动中的特定作用。

Hong Kong police have denied they are targeting journalists but said there is room for improvement in the coordination between police and the media.
香港警方否认他们针对的是记者，但表示警方和媒体之间的协调有待改进。

The co-location of the Joint Military Commission with MONUC in Kinshasa, which was effected in October 2001, will also materially assist in the coordination and planning process.
从2001年10月起，联合军事委员会和联刚特派团同设在金沙萨，这也将大大有助于协调和规划。

One of the OLC core functions is to assist the Legal Counsel" in the coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole"(ST/SGB/1997/8, para. 4.2(a)).
法律顾问室的一个核心职能是协助法律顾问"协调向整个联合国提供的法律咨询意见和服务"（ST/SGB/1997/8，第4.2段（a）分段）。