Examples of using In the processes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Encourage and facilitate the participation of women and girls in the processes for implementing this agreement.
Their equal, active and full participation in the processes of planning, implementing, evaluating and monitoring of social services should be facilitated.
应促进他们平等、积极和充分地参与规划、执行、评估和监测服务过程。At the same time, the Convention recognizes the fundamental principle of responsible participation by grass-roots actors in the processes of implementation.
同时，《公约》承认一项基本原则：基层行动者负责地参与公约执行过程。They become claimants of rights and participants in the processes by which the content, application and strength of the law are defined.
Creativity and knowledge had proved to be key elements in the processes of economic growth and vital ingredients for the development of many countries and industries.
经证明，创造性和知识是经济增长过程中的关键因素，是很多国家和行业发展的重要组成部分。It believed that there needed to be a conscious move to increase the number of women in key decision-making positions in the processes of conflict resolution and peacebuilding.
它认为，在解决冲突和建设和平的过程中，必须有意识地增加担任主要决策职务的妇女人数。To that end, we recommend the development of participatory strategies for these communities in the processes of collecting and using information;
为此，我们建议在收集和使用信息的过程中，为这些社区制订参与性战略；.Students receive extensive training in the processes, organizations, practices and effects of public communication as well as traditional and new media.
学生接受的过程，组织，实践和公众的沟通，以及传统媒体和新媒体的影响广泛的培训。Lalueza-Fox is interested in the processes behind extinction and whether this research might one day be useful in de-extinction, he told Gizmodo.
拉鲁萨·福克斯（Lalueza-Fox）对灭绝的过程以及这项研究是否有一天对灭绝，他告诉Gizmodo。To devote special attention to protecting and promoting the rights of women and children in the processes of developing and implementing national policy(Belarus);
在制定和执行国家政策过程中特别注意保护和增进妇女和儿童的权利(白俄罗斯)；.区域安全体系积极介入维持稳定与安全的进程也能有助于削弱人道主义干预问题的锋芒。Incorporation of the gender perspective in the processes of modernization implies the introduction of changes in some central elements of internal management in public entities.
在现代化的进程中融入性别公平观意味着，对国家实体内部管理的一些核心成分实行变革。They have also been important players in the processes advocated for by the women' s movement.
她们还是妇女运动倡导的进程中的重要参与者。Usually, women are the ones who play a central role in the processes of recovery of their communities and the reconstruction of their settlements.
在社区恢复和重建住区的过程中，往往也是妇女发挥关键作用。Shatil' s work strengthens Israel' s democracy by increasing citizen involvement in the processes of government and the quest for equality and social justice.
土著代表参与工作组和论坛的进程应当持续下去，而且应当为此提供财政支助。捷克共和国肯定斯里兰卡政府在和解和加强法治过程中开展的工作，并认识到仍然存在的挑战。If it doesn't play a fundamental, well-defined role in the processes of the universe, maybe our theories can do without it altogether.
如果时间在宇宙的进程中无法发挥基本的、明确的作用，或许，我们所有的理论应该摒弃掉这一概念。Instead, the post-Western world will reflect a global shift in the processes, structures, and values of international organizations that will promote mutual prosperity.
相反，后西方世界将反映出国际组织在程序、结构和价值观方面的全球变化，这将带来共同繁荣。Man has set for himself the goal of conquering the world but in the processes loses his soul.
