IN THE REMAINING in Chinese translation

• 在剩下
• 在其余
• 在剩余
• 在余下
• 其余的

Examples of using In the remaining in English and their translations into Chinese

(b) Strengthening and improving cooperation with administering Powers with a view to implementing the decolonization mandate in the remaining Non-Self-Governing Territories.
(b)增进和改善与管理国的合作，以期在剩余的非自治领土落实非殖民化的任务；.

They provided legal representation in thirty-three of those cases, and served as amicus in the remaining eighteen.
其中33宗案件中ACLU提供法律代表服务，而在其余18宗案件中担任法院临时顾问。

In the remaining ten canons drawn up by St. Cyril of Alexandria, the anathema is aimed directly at Nestorius.
在剩下的十制定的圣西里尔亚历山大注册门炮，诅咒是直接瞄准涅斯。

Warm waters of the Atlantic ocean fall in the southern region, which are flooded simultaneously with forest fires in the remaining green areas.
温暖水域的大西洋海洋秋季在南部地区，其中充斥同时与森林火灾在剩余的绿色地区。

IPTF is working with such units in eight cantons and is monitoring their establishment in the remaining two.
警察工作队与八个县中的这些单位合作,并正在其余两个县监督这些单位的成立。

In the remaining five years, Papua New Guinea will scale up its efforts in an attempt to meet the 2015 deadline.
在剩下的五年中，巴布亚新几内亚将加强努力，力争在2015年最后期限之前落实目标。

The EU welcomed the fact that ten UNIDO Desks were operational, and wished to encourage UNIDO to complete the decentralization process in the remaining five countries.
欧盟对有十个工发组织服务台进入运作表示欢迎，并鼓励工发组织在其余五个国家完成权力下放过程。

Australia and other development partners have invested in eradicating malaria, and it is our hope that in the remaining five years that the programme will spread nationwide.
澳大利亚和其他发展伙伴已在消除疟疾上投资，我们希望，该计划在剩余的五年中将扩展至全国。

The last phase of the process began in the remaining two districts of Kailahun and Kenema on 15 and 17 November, respectively.
该进程的最后阶段分别于11月15日和17日在剩下的凯拉洪和凯内马两个县开始。

He thus cannot be beaten to his fourth world title, and vows to go wheel-to-wheel with Vettel and Verstappen in the remaining two races.
因此，他无法击败他的第四个世界冠军头衔，并发誓要在剩余的两场比赛中与维特尔和Verstappen进行轮搭。

The Mercedes driver is 66 points clear of Vettel, who finished second, with 75 available in the remaining three races.
奔驰司机是66分明确的Vettel，谁完成了第二次，75可在剩下的三场比赛。

Implementation was less successful in the remaining three crosscutting issues reviewed in this assessment: gender equality, rural development and capacity development.
在这次评估审查的其余三个贯穿各领域的问题：两性平等、农村发展和能力建设方面，执行不大成功。

In the remaining less than 50 days, the major real estate enterprises are desperately completing the sales target of this year.
在剩下的不到50天里，主要的房地产公司都在拼命努力实现今年的销售目标。

In the remaining six categories, there is no clear preference for foreign or local brands.
在其余的六个品类中，消费者对外国或国产品牌没有明显偏好。

In the remaining affected countries, treatment levels are expected to be lower, reaching 40-50 per cent by 2015.
在其余的受影响国家中，治疗覆盖率预计较低，在2015年达到40%至50%。

Progress on the adoption of IPSAS in the remaining United Nations entities adopting IPSAS in 2014(section IV).
其余在2014年采用公共部门会计准则的联合国实体的公共部门会计准则实施进展情况(第四节).

In the remaining three sections, Russell is taken as a paradigm example of a central kind of analytic philosopher.
在留下三节，卢梭作为分析哲学家的一种中央类型的一个范例例子被带。

The Frente Polisario has yet to grant full freedom of movement in the remaining two military regions(1 and 7, both in Agwanit).
波利萨里奥阵线尚未在余下的两个军区（阿格瓦尼特第1军区和第7军区）给予充分的行动自由。

In the remaining six categories, there is no clear preference for foreign or local brands.
在其余的六个品类中，消费者对外国或国产品牌没有明显偏好。

We hope that this comprehensive review will provide a significant boost to the international community' s effort to effectively implement the Brussels Programme of Action in the remaining four years.
我们希望，这次全面审查将有力地推动国际社会，在剩下的四年内切实落实《布鲁塞尔行动纲领》的努力。