THE REMAINING TIME in Chinese translation

• 剩下的时间
• 剩余的时间
• 余下的时间
• 工余的时间

Examples of using The remaining time in English and their translations into Chinese

Fernandez said late Sunday that he will meet with Macri on Monday“and talk about the remaining time we have.”.
费尔南德斯星期天晚些时候说，他将在周一与马克里会面，“谈论我们剩下的时间”。

The remaining time and percentage of completeness for each player will be displayed at the top left corner of the screen.
每位玩家所余下的时间以及完成度会於画面左上方显示。

Should we manage to reach a consensus on the agenda, then we would work to reconvene the Commission within the remaining time available to us.
如果我们设法就议程达成共识，那么我们将在剩余的时间里设法重新召开委员会会议。

Later the TTL command is called in order to check the remaining time to live for the key.
接下来的TTL命令是检查这个key剩余的存活时间。

The Working Group used the remaining time at that session to resume its deliberations on the preliminary draft convention(see A/CN.9/527, paras. 72-126).
工作组利用该届会议的剩余时间继续对公约草案初稿进行了审议（见A/CN.9/527，第72-126段）。

Finally, if you have the Agilo Plugin enabled, then there is support for specifying the remaining time for a ticket in the commit message.
最后，如果您激活了Agilo插件，那么在提交项消息中可以指定ticket的剩余时间。

Per-tick bookkeeping must traverse the full list and decrement the remaining time for each timer on every tick.
每个“嘀嗒”周期必须遍历完整列表，并在每笔记帐中减少每个计时器的剩余时间。

Keep an unordered list of timers and track the remaining time for each.
保留一个无序的列表定时器，并跟踪每个定时器的剩余时间。

In early April, the Constituent Assembly Chairman stated that the necessary procedures for promulgating a new constitution could not be completed within the remaining time.
月初，制宪会议主席说，无法在余下时间内完成颁布新宪法的必要程序。

Hours are spent in lectures/seminars and the remaining time is devoted to directed learning activities, final assessment preparation and self-study.
小时花费在讲座/研讨会，其余时间是专门导向的学习活动，最后的评估准备和自学。

The remaining time in the program is usually spent engaging in dissertation research and participating in seminars.
其余时间通常用于论文研究和参加研讨会。

In the same way, if the remaining time was used for informal consultations with interpretation, for instance, the utilization factor would not be affected.
同样，如把剩余时间用于提供口译服务的非正式磋商，利用率则不会受到影响。

The additional year will be automatically added to the remaining time on your existing subscription.
新增的一年将自动添加到现有订阅的剩余时间中。

But about 50 percent of the time, those forces are above 1,000 Nm, and below that level during the remaining time.
但在大约一半的时间中，这些力要高于1000Nm，并在其余的时间内低于这一水平。

The additional time will be automatically added to the remaining time on your existing subscription.
新增的时间将自动添加到现有订阅的剩余时间中。

The additional time will be automatically added to the remaining time on your existing subscription.
额外时间将会自动添加到现有订阅的剩余时间中。

The remaining time(up to 10 minutes) can be filled with own-choice repertoire that is at, or above, ABRSM Grade 8 standard(see guidance for own-choice repertoire).
剩下的时间（最多10分钟）考生可以表演自选曲目，这些曲目应达到ABRSM第8级水平或以上（查看自选曲目演奏要求）.

The remaining time will be devoted to an interactive dialogue between non-governmental organization participants and governmental delegates, moderated by the Co-Chairmen of the Preparatory Committee, without a previously fixed list of speakers.
剩余的时间将用于非政府组织参与者与政府代表团之间的互动式对话，由筹备委员会的共同主席来主持，不预先固定发言者名单。

It expected that UNOCI would make every effort to implement all such projects within the remaining time frame of the budget for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.
咨询委员会期望联科行动将尽一切努力在2011年7月1日至2012年6月30日期间剩余的预算时间内实施所有这些项目。

The remaining time of the afternoon session of Thursday and, if necessary, part of the morning of Friday, 26 January, will be devoted to discussing the outcome of the session.
星期四下午会议的剩余时间，以及在必要情况下，1月26日星期五上午的部分时间将讨论会议结果。