THE REMAINING TIME in Polish translation

• pozostały czas
• pozostałym czasie

Examples of using The remaining time in English and their translations into Polish

Easy operation thanks to the 4.3" colour touchscreen control panel which shows the sintering process and the remaining time.
Łatwe sterowanie za pomocą 4,3" kolorowego panelu dotykowego pokazującego proces syntreyzacji i pozostały czas do końca procesu.

Furthermore, we fixed an issue that occasionally led to incorrect information in the notification letter regarding the remaining time of a guild until its forthcoming dissolution.
Ponadto naprawiono problem, który od czasu do czasu prowadził do dezinformacji związanej z czasem, który pozostał do nadchodzącego rozwiązania gildii.

By clicking the close button you will be able to see the remaining time for dealCancellation at the bottom of the pop-up window.
Po kliknięciu przycisku 'zamknij' w górnej części wyskakującego okienka możesz sprawdzić, ile czasu pozostało do skorzystania z funkcji dealCancellation.

documentaries former federation(with 4:00 before 22:00), and in the remaining time will be broadcast the new program of the festival film.
byłego federacji(z 4:00 przed 22:00), aw pozostałym czasie będzie transmitowana na nowy program filmu festiwalu.

how much energy is still available in the remaining time of the measurement.
ile energii jest nadal dostępna w pozostałym czasie pomiaru.

This indicator is a simple timer in the corner of your MetaTrader 4 chart that scans the currency pair that you are watching and shows the remaining time until the next economic announcement relevant to said currency pair.
Wskaźnik ten jest prosty zegar w rogu MetaTrader 4 Wykres, który skanuje parę walutową, że oglądanego i pokazuje czas pozostały do następnego zapowiedzi gospodarczego istotne wspomnianej pary walutowej.

chose to give to shareholders as 35 hours weekly working time to leave the remaining time to devote to the family,
zdecydował się dać akcjonariuszy 35 godzin tygodniowy czas pracy do urlopu pozostały czas poświęcić na rodziny,

as the budgetary resources available are limited and the remaining time horizon for implementation is very short.
dostępne zasoby budżetowe są ograniczone, a czas pozostały na realizację będzie bardzo krótki.

These low figures towards the end of the programming period could mean that the Member States will not be able to make full use of 20% of the funds available in support of the implementation of the CFP unless additional funds are committed in the remaining time until the end of the programming period, i.e. 31 December 2015.
Te niskie wartości pod koniec okresu programowania mogą oznaczać, że państwa członkowskie nie będą w stanie w pełni wykorzystać 20% środków dostępnych w ramach wdrażania WPRyb, chyba że w czasie pozostałym do końca okresu programowania, tj. do dnia 31 grudnia 2015 r., rozdysponowane zostaną dodatkowe środki.

I would like to repeat our appeal to the Pakistani authorities to use the remaining time leading up to the election to improve the situation
wyborów w Pakistanie oraz chciałbym powtórzyć nasz apel do pakistańskich władz o wykorzystanie czasu pozostałego do wyborów na poprawę sytuacji,

Updating of ladies' toilets, an age pereshivaniye of a kidswear belonged to its duties, and the remained time was devoted to tailoring of linen for all family members.
W jej obowiązek wchodzę odnowa damski toaleta, wiekowy przerabianie dziecięcy odzież, a pozostałem czas poświęcam się szycie bielizna dla wszystek członek rodzina.

Why not take advantage of the remaining time?
Korzystajmy z czasu, który nam pozostał.

Press here, it shows the remaining time.
Naciśnięcie kciukiem pokaże wam czas.

The YES camp will have those 15 minutes and all of the remaining time, too.
Obóz"TAK" będzie miał te 15 minut i cały pozostały czas także.

May I use the remaining time to talk about my parents' divorce? I'm done.
Czy przez pozostały czas możemy pomówić o rozwodzie moich rodziców? Mam dość.

The Yes campaign will have those fifteen minutes and all of the remaining time as well.
Obóz"TAK" będzie miał te 15 minut i cały pozostały czas także.

I'm done. to talk about my parents' divorce? May I use the remaining time.
Czy przez pozostały czas możemy pomówić o rozwodzie moich rodziców? Mam dość.

A countdown timer called the"Epic Countdown" tells the remaining time down to seconds until the opening.
Zegar odliczający czas, nazwany"Epic Countdown" pokazywał, ile czasu zostało do otwarcia.

I wish them well in the remaining time and thank them for their work so far.
Życzę prezydencji powodzenia na tym ostatnim etapie i dziękuję za dotychczasową pracę.

Cheer up since the remaining time of your life will be linked with mine, yours sincerely King of Adventurers.
Uśmiechnij się, bo odtąd reszta twojego życia będzie połączona z moim. Twój oddany Król Przygody.