IN THIS DECLARATION in Chinese translation

• 本宣言
• 在此声明

Examples of using In this declaration in English and their translations into Chinese

But we who have new life in Christ alone know that arrogance plays no part in this declaration.
但是我们这些在基督里得着新生命的人知道，这个宣告中并没有自大的成分。

Promote economic systems that are in harmony with Mother Earth and consistent with the rights set forth in this declaration.
(l)促进与地球母亲和谐相处，并符合与本宣言所承认的权利的经济制度。

Propose action plans for the implementation of agreements established in this Declaration;
(a)提出行动计划，落实该宣言中订立的各项协定。

In recognition of the need for the broader consultations within the region, SADC should be engaged to participate in the efforts and processes outlined in this Declaration.
认识到需要在该地区内进行更广泛的协商，应该争取南共体参加本宣言规定的努力和进程。

Commit to make efforts to promote and realise the goals stated in this Declaration, and to assign the Congress Secretariat to propose a plan for the best possible translation of these recommendations into reality;
承诺努力促进和实现本宣言所述各项目标，指派大会秘书处提出把这些建议转变为现实的最佳可行办法的计划；.

The principles in this declaration have been drawn up in accordance with the letter and spirit of the Lusaka Agreement, the provisions of which take precedence at all times.
本宣言的各项原则依据《卢萨卡协定》的文字和精神拟定，任何时候一切以该协定的规定为优先。

Requesting the bodies responsible for promoting transparency and combating corruption in the various countries, in coordination with the Secretary General of SICA, to monitor the implementation of the commitments undertaken in this Declaration.
请各国负责促进透明度和打击腐败的机构与中美洲一体化体系秘书长协调，监测本宣言中所作各项承诺的落实情况。

In this Declaration, we shall thus have defined the objectives of the negotiations, the basis on which they are to be conducted and the date by which they are to reach a conclusion.
就此而言，我们在宣言中将确定谈判目标、谈判依据的基础以及谈判的完成日期。

In this declaration, there is no formal preambular part; however, some of the language in the accompanying Note could be considered preambular, in particular, the statement that.
在该宣言中，没有任何正式的序言部分。然而，所附照会的一些措辞可被视为序言，尤其是以下的声明：.

In this Declaration an attempt is made to define the legitimate forms of religious activities(Art. 6) without adding much to the relevant articles of the Human Rights Covenants.
这个宣言试图定义宗教活动的合法形式（第6条），但与人权公约的相关条款相比并没有增加多少新的内容。

The 2005 Review Conference should recognize the will of the international community as reflected in this declaration and exclude the possibility of use or threat of use of nuclear weapons.
年审议大会应认识到体现在这一宣言中的国际社会的意愿，排除使用和威胁使用核武器的可能性。

The idea expressed in paragraph 9 of the Vienna Declaration on Crime and Criminal Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century(General Assembly resolution 55/59, annex) should be included in this declaration.
关于犯罪与司法：迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言》（大会第55/59号决议，附件）第9段中表示的想法应列入本宣言中。

Everything in this declaration applies to me.
我的这项声明适用于我的全部着作。

And the goals in this declaration are very specific.
这项宣言的目标非常具体。

Which the rights and freedoms set forth in this Declaration.
享受本宣言所载的一切权利和自由.

We focus in this Declaration on the right to equality and non-discrimination.
在本《宣言》中，我们着眼于平等及不歧视的权利。

In this declaration there was a perfect accord with Scripture and Tradition.
在这项宣言是一个有经文和传统完全吻合。

The child shall enjoy all the rights set forth in this Declaration.
儿童应享有本宣言中所列举的一切权利。

All youth organizations should conform to the principles set forth in this Declaration.
一切青年组织概应遵照本宣言所载之原则。

Social and international order in which the rights set forth in this declaration can be.
会的和国际的秩序，在这种秩序中本宣言所例举的各种权利可以.