INCLUDING THE GENERAL ASSEMBLY in Chinese translation

• 包括大会

Examples of using Including the general assembly in English and their translations into Chinese

A democratic and comprehensive reform of the United Nations, including the General Assembly, will make the Organization more effective and efficient in the areas of work mandated by the Charter.
包括大会在内的联合国开展民主和全面的改革，将使本组织在《宪章》授权的工作领域内更加有效和高效。

Currently, the main organs of the United Nations, including the General Assembly, are giving renewed attention to reforms that can strengthen their relevance and impact in the new international environment.
当前，包括大会在内的联合国各主要机关正重新注重改革，以便在新的国际环境中加强相关性，扩大影响。

For 2012, the Unit had screened and selected from the suggestions made by the participating organizations 12 new projects, 3 of them mandated by legislative bodies, including the General Assembly.
联检组从参与组织的建议中为2012年筛选和挑选了12个新项目，其中3个项目经包括大会在内的立法机构授权。

The question of migrants and the specific issue of the rights of migrants are on the agenda of a number of United Nations bodies(including the General Assembly and the Commission on Human Rights).
移民问题和移民权利这一具体问题已列入联合国若干机构(其中包括大会和人权委员会)的议程。

The core of such reform is undoubtedly the transformations to be made to the Organization' s system of governance, including the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council.
这种改革的核心无疑是改变本组织的管理体系，其中包括大会、安全理事会和经济及社会理事会。

Those institutions include the General Assembly, the United Nations development system, the President of the General Assembly and the Secretary-General.
这些机构包括大会、联合国发展系统、大会主席和秘书长。

The Human Rights Council should be seen as an integral part of the larger United Nations machinery that included the General Assembly, the Security Council, the Peacebuilding Commission and other bodies.
人权理事会应当被视为包括大会、安全理事会、建设和平委员会及其他机构在内的广泛的联合国机构的一个组成部分。

Such an approach has been widely endorsed by the international community, including the General Assembly and Human Rights Council.
这种方法已被国际社会，包括大会和人权理事会广泛认可。

Section A describes action to promote Palestinian rights in the United Nations, including the General Assembly and the Security Council.
A节介绍了在包括大会和安全理事会在内的联合国内部促进巴勒斯坦人权利的行动。

(b) The question of modern technologies(including the General Assembly voting system) needs further consideration, and for that purpose.
(b)现代技术问题（包括大会的投票系统）需要进一步的讨论，以便：.

It would also seem clear that the Charter governs the way that the United Nations, including the General Assembly, must operate.
似乎还明确无疑的是，《宪章》规定了联合国、包括大会开展行动的方式。

(a) To enhance her cooperation with all relevant United Nations bodies, including the General Assembly, the Economic and Social Council and the Security Council;
(a)加强与包括大会、经济及社会理事会和安全理事会在内的联合国所有相关机关的合作；.

The importance of increasing participation in such instruments has been emphasized in various forums, including the General Assembly and the Working Group.
若干论坛，包括大会和工作组，已经强调亟须加紧参加这些文书。

Competent United Nations organs, including the General Assembly and the Security Council, have adopted streams of resolutions that remain wholly or partially unfulfilled.
联合国各主管机构，包括大会和安全理事会在内，通过了一系列决议，迄今有些决议的全部或部分仍未获执行。

The collective of Member States working together in intergovernmental organs, including the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and their various subsidiary bodies.
联合国指通过包括大会、安全理事会、经济及社会理事会及它们的附属机构在内的政府间机关开展工作的会员国集体。

Those bodies should be more involved and, indeed, all United Nations bodies, including the General Assembly and the Security Council, should be involved.
这些机构应该更多地参与，而包括大会和安理会在内的联合国的机构也应参与。

That includes agency work at the country level as well as the activities of the principal organs, including the General Assembly and the Security Council.
这包括国家一级的机构工作，以及包括大会和安全理事会在内的各主要机构的活动。

(i) Integrate gender perspectives into all reports before intergovernmental bodies, including the General Assembly, the Economic and Social Council and its functional commissions and the Security Council;
(i)将社会性别观点纳入所有向政府间机关、包括大会、经社理事会及其各职司委员会和安全理事会提出的报告；.

In conclusion, my delegation joins many other Member States in our concerted efforts to bring about comprehensive reform of the United Nations, including the General Assembly.
最后，我国代表团同许多其他代表团一道决心努力使联合国的改革、包括大会的改革取得成功。

The importance of increased cross-sectoral cooperation and coordination and the need for modern approaches to oceans governance has been highlighted in many forums, including the General Assembly.
包括大会在内的许多论坛都强调加强跨部门合作与协调的重要性和采用现代方式治理海洋的必要性。