Examples of using Integration policy in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Federal Government' s integration policy focused on providing German language instruction and promoting integration into the labour market.
联邦政府的一体化政策强调提供德国语文的教学和促进参与劳动市场。The new federal law on foreigners includes the principles and objectives of Switzerland' s integration policy.
关于外国人的新联邦法包括瑞士融入社会政策的原则和目标。The conference was attended by ministers responsible for gender equality and integration policy in the 25 EU Member States and the relevant representatives of European Commission.
参加会议的代表有25个欧盟成员国中负责两性平等和融入社会政策的部长和欧洲联盟委员会的有关代表。Further develop its integration policy of migrants and national minorities into the society(Armenia);
进一步发展关于移民和少数民族的社会融合政策(亚美尼亚)；.During the reference period, Slovenia began intensively implementing integration measures with a view to developing a comprehensive and effective integration policy based on intercultural dialogue.
在所涉阶段，斯洛文尼亚加紧实施融入措施，以期在开展文化间对话的基础上制定一项全面有效的融入政策。(d) aAdopt an integration policy, allocate adequate resources to strengthen services for children with disabilities, support their families and train professionals in the field;
推行一项融合政策，拨出足够的资源以加强对残疾儿童的服务，帮助残疾儿童的家庭，并在实地培训专业人员；.The action plan is therefore to be seen as part of the Danish Government' s integration policy and as a followup to the Government' s policy paper" Towards a new integration policy" of 5 March 2002.
因此，该行动计划应当被认为是丹麦政府融合政策的一部分，而且是为了贯彻2002年3月5日题为"实施新的融合政策"的政府政策文件。The research also examines the implications of changes in trade and regional integration policy for two key principles of good governance, namely, policy space and policy coherence.
这项研究还探讨了贸易和区域一体化政策的变革对善治的两项关键原则的影响，即：政策空间和政策一致性。The most important goal for the Government' s integration policy is to ensure that all people who live in Norway are able to utilise their resources and participate in the community.
政府融入政策的最重要的目标是，确保在挪威的所有人都能够利用自己的资源和参加社区。The Government' s general integration policy, which is also aimed at improving the situation of immigrants as regards employment, is described in article 2.
有移民背景的人员62.政府总的融合政策也是为了改善移民在就业方面的状况，关于这项政策，见第2条。In June 2002, the Government appointed an inter-office Working Group against Racism, Anti-Semitism, and Xenophobia, which supports the coordination of Liechtenstein' s comprehensive integration policy.
年6月，政府任命一个跨机构打击种族主义、反犹太主义和仇外工作组，帮助协调列支敦士登全面一体化政策。Armenia appreciated the help Norway had provided to the survivors of the Armenian genocide, its integration policy for migrants and minorities and its commitment to the elimination of hate speech and hate crime.
亚美尼亚赞赏挪威为亚美尼亚种族灭绝的幸存者提供的帮助，赞赏挪威奉行移民和少数群体融合政策，致力于消除仇恨言论和仇恨犯罪。Social integration policy in Zambia also includes efforts to empower civil society, principally through the provision of basic social services, such as education, health and housing.
赞比亚的社会融合政策也包括向民间社会授权的各种措施,其主要方式是提供基本的社会服务,例如教育、保健和住房。Her country was currently implementing an integration policy for ethnic minorities, which aimed to build a democratic civil society based on common values that fostered diversity.
格鲁吉亚目前正在对少数民族实施一项融合政策，其目的是在促进多样性的共同价值观基础上建设一个民主的民间社会。The amendment of the Nationality Code is in contradiction with the Government' s integration policy because it eliminates the automatic right to French nationality of children of foreigners who are born in France.
国籍法》修正案违背政府的融合政策，因为它取消了外国人生在法国的儿童自动入法国籍的权利。Social integration policies should be concomitantly pursued at the normative, institutional and programmatic levels.
社会融合政策应在规范、体制和方案各级同时推行。Social integration policies should be embedded in a human rights framework.
社会融合政策应植根于人权框架。EU funds for migration, asylum and integration policies.
欧盟移民基金，庇护和一体化政策.Social integration policies also play an important role in poverty eradication.
社会融合政策也可在减贫方面发挥重要作用。Furthermore, there is a close connection between anti-discrimination policies and integration policies.
此外，在反歧视政策和融入政策之间有着紧密的关联。
