INTEGRATION POLICY in Finnish translation

• kotouttamispolitiikan
• yhdentymispolitiikkaa
• integraatiopolitiikan
• kotouttamispolitiikassa
• kotouttamispolitiikka
• integrointipolitiikkaa

Examples of using Integration policy in English and their translations into Finnish

participatory and efficient integration policy.
osallistavan ja tehokkaan kotouttamispolitiikan edellytyksiä.

we must have a healthy, balanced integration policy for those who enter legitimately.
meidän on myös suunniteltava järkevä ja tasapuolinen kotouttamispolitiikka niitä varten, jotka tulevat EU: hun laillisesti.

The Thessaloniki European Council in June 2003 declared that an EU integration policy[for immigrants] should help to meet the new demographic and economic challenges currently facing the EU.
Thessalonikissa kesäkuussa 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto korosti, että EU: lla tällä hetkellä oleviin väestörakenteellisiin ja taloudellisiin haasteisiin tulisi vastata EU: n[maahanmuuttajien] kotouttamispolitiikalla.

when cultural differences are profound and if there is no active integration policy.
kulttuurierot ovat suuria ja aktiivista kotouttamispolitiikkaa ei ole käynnistetty.

these rights must form the basis of a sensible and necessary integration policy.
näiden oikeuksien on muodostettava perusta järkevälle ja välttämättömälle kotouttamispolitiikalle.

have a credible European integration policy without attacking individual governments.
sovellettava uskottavaa eurooppalaista integraatiopolitiikkaa ilman, että se hyökkää yksittäisten hallitusten kimppuun.

Disseminating and applying a Roma Health Integration Policy Index(Rhipex) as a planning and evaluation tool.
Tehdään tunnetuksi ja sovelletaan"romanien integraatiota edistävän politiikan terveysindeksiä"(Roma Health Integration Policy Index, RHIPEX) suunnittelu- ja arviointivälineenä.

Disseminating and applying the Roma Health Integration Policy Index(Rhipex) as a planning
Roma Health Integration Policy Index(Rhipex)‑indeksin levittäminen

A forward-looking legal immigration and integration policy is crucial to enhancing the EU's competitiveness
Laillisen maahanmuuton ja kotouttamisen politiikan tulevaisuuteen suuntautuneisuus on elintärkeää EU:

A forward-looking legal immigration policy and integration policy is crucial to enhancing the EU's competitiveness
Tulevaisuuteen suuntautunut laillista maahanmuuttoa ja kotouttamista koskeva politiikka on keskeisessä asemassa pyrittäessä parantamaan EU:

The Roma integration policy must remain part of the European semester,
Romanien integrointia koskevan politiikan on pysyttävä talouspolitiikan EU-ohjausjakson osana,

as only then can integration policy be successful.
vain siten yhdentämispolitiikka voi onnistua.

adequate statistical capacity to be used by Member States to evaluate integration policy outcomes;
jäsenvaltioille yhteiset indikaattorit ja huolehdittava riittävistä tilastointivalmiuksista, jotta jäsenvaltiot voivat arvioida kotouttamispolitiikkojensa tuloksia;

policies needed to support national and local-level integration policy efforts, particularly through EU-wide learning and knowledge-sharing.
n omista järjestelmistä ja politiikoista, joita tarvitaan kotouttamispolitiikan kansallisiin ja paikallisiin pyrkimyksiin erityisesti EU: n laajuisen oppimisen ja tietojen jakamisen avulla.

The Commission's sovereign right to organise its own affairs is an important aspect of integration policy in the Union and we should not jeopardise it by prescribing to the Commission from the outside how it should organise itself.
Komission oikeus päättää omasta rakenteestaan on tärkeä osa unionin yhdentymispolitiikkaa, jota meidän ei tulisi vaarantaa sillä, että määräämme ulkoa käsin, millainen komission rakenteen on oltava.

that this relationship will be increasingly important for European integration policy.
tällä asialla on yhä suurempi merkitys Euroopan integraatiopolitiikan kannalta.

Hungary developed its national integration policy on the basis of a six-month pilot project called Matra which included 1 200 hours of language teaching for immigrants,
Unkarin kansallinen maahanmuuttajien kotouttamispolitiikka perustuu Matra-nimi- seen kuuden kuukauden pilottihankkeeseen, johon kuului 1 200 tuntia kieltenopetusta, 700 tuntia kulttuuriin

entry and integration policy, it is difficult to interpret the proposal for a cooperation programme with migrants' countries of origin in a balanced way,
maahanmuutto- ja kotouttamispolitiikkaa ei ole, ehdotusta maahanmuuttajien lähtömaiden kanssa toteutettavasta yhteistyöohjelmasta on vaikea tulkita

refugee policy is an integration policy where we look after those people who come here with a need for protection.
pakolaispolitiikkaan on yhdentymispolitiikka, jossa huolehdimme tänne tulevista ihmisistä, joilla on suojelun tarvetta.

which are tools for the regional development and integration policy for the ACP countries and a means of progressively including them in the global economy in a sustainable way.
Ne ovat AKT-maiden alueellisen kehityksen ja yhdentymispolitiikan välineitä sekä keino sisällyttää ne asteittain maailmanlaajuiseen talouteen kestävällä tavalla.