INTEGRATION POLICY in Hungarian translation

• integrációs politika
• integrációs politikai
• beilleszkedési politikáról
• integrációs politikát
• integrációs politikára
• integrációs politikája
• az integráció politikája

Examples of using Integration policy in English and their translations into Hungarian

migration and integration policy. Now there are regulated procedures
bevándorlás- és integrációs politika, ahol szabályozott eljárásrendek vannak,

A forward-looking legal immigration policy and integration policy is crucial to enhancing the EU's competitiveness and social cohesion, enriching our societies and creating opportunities for all.
Az EU versenyképességének és társadalmi kohéziójának javításához, társadalmunk gazdagításához és ahhoz, hogy mindenki számára lehetőségeket teremthessünk, elengedhetetlen az előretekintő migrációs és integrációs politika.

We must therefore create an integration policy where they are integrated into our society
Ezért olyan beilleszkedési politikát kell kialakítanunk, amellyel beillesztjük őket társadalmunkba, nem

welcoming the Commission communication which framed EU integration policy for the next few years.
amely üdvözli az Európai Bizottság közleményét, hiszen az megteremti az EU integrációs politikájának a keretét az elkövetkező évekre.

States should make more financial resources available to the Commission, with a view to improving asylum seeker integration policy.
hogy a tagállamoknak több gazdasági eszközt kell az Európai Bizottság rendelkezésére bocsátaniuk a menedékkérők beilleszkedési politikájának javítása érdekében.

including through resettlement and integration policy;
beleértve az áttelepítési és kapcsolódó integrációs politikákat is.

is getting cross in order to detract attention from at least twenty years of failed immigration and integration policy, for which her party is to blame.
el akarja terelni a figyelmet arról, hogy éppen az ő pártja felelős az elmúlt húsz évben folytatott hibás bevándorlási és integrációs politikáért.

compare and improve integration policy.
hogy az integrációs politika elemzéséhez, összehasonlításához és fejlesztéséhez használható átfogó eszközzel orvosolja ezt a helyzetet.

A more vigorous integration policy should aim at granting them rights
Egy energikusabb integrációs politikának arra kell irányulnia, hogy az uniós polgárokéihoz hasonló jogokat

Recalling the Common Basic Principles(CBP) for Immigrant Integration Policy in the European Union adopted by the Council
Emlékeztetve a bevándorlói beilleszkedési politikára vonatkozóan a Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által 2004.

Integration policy should therefore be seen as a continuum,
Ezért az integrációs politikát folyamatosságában kell nézni, a belépéstől a letelepedésig

Governments are encouraged to involve both in integration policy and communicate clearly their mutual rights and responsibilities.
A kormányokat arra ösztönzik, hogy mindkét felet vonják be a beilleszkedési politikába, és hogy egyértelműen kommunikálják a két fél kölcsönös jogait és kötelezettségeit.

A more vigorous integration policy should aim at granting them rights and obligations comparable to those of EU citizens.
Erőteljesebb beilleszkedési politikára van szükség, amelynek célja, hogy az uniós állampolgárokéhoz hasonló jogokat és kötelezettségeket biztosítsanak számukra.

We must therefore adopt an integration policy which leads to the Roma community truly having access to the opportunities available to others.
Ezért egy olyan integrációs politikát kell elfogadnunk, amelynek segítségével a roma közösség valóban hozzáférést nyer a mások számára elérhető lehetőségekhez.

This integration policy should be backed by EU funding for sustainable transport networks and alternative energy policies essential to suburban regeneration.
Ezt az integrációs politikát olyan uniós pénzalapokból kellene támogatni, melyek a peremvidékek rehabilitációjához elengedhetetlen fenntartható közlekedési hálózatokat és alternatív energia-politikákat célozzák.

compare and improve integration policy.
hogy az integrációs politika elemzéséhez, összehasonlításához és fejlesztéséhez használható átfogó eszközzel orvosolja ezt a helyzetet.

Integration policy has evolved as a part of immigration policy which,
Az integrációs politika a bevándorlási politika részeként fejlődött,

A more vigorous integration policy should aim at granting them rights and obligations comparable to those of EU citizens.
Erőteljesebb beilleszkedési politikára van szükség, amelynek célja az EU állampolgárokéhoz hasonló jogok és kötelezettségek biztosítása számukra.

A more vigorous integration policy should aim at granting them rights
Egy energikusabb integrációs politikának arra kell irányulnia, hogy az uniós polgárokéihoz hasonló jogokat

Migration policy and integration policy should work in alignment,
A migrációs politikának és az integrációs politikának összehangoltan kellene működnie,