Examples of using Intervention programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the same time, the small countries are intensifying their contacts within the United Nations to adopt further joint intervention programmes, mainly of a humanitarian character.
Two of the Department' s intervention programmes deal specifically with the issue, BALANCE- who cares? and Exploring Masculinities(this is an intervention project for boys).
该部现有两个专门处理这类问题的干预方案，一个是"平衡"----谁来管这事？另一个是"探讨男子气概"（这是对男孩的干预项目）。More concretely, intervention programmes included expanding the scope of services for pregnant women, delivery assistance by health workers, early high-risk detection, and referrals for high-risk pregnancies.
更具体而言，干预方案包括扩大为孕妇服务的范围、保健工作者提供分娩援助、早期高风险检测以及为高风险妊娠转诊。One of the current programmes implemented by the Research Centre for Gender Equality(ΚΕTHΙ) has the title" Sensitization of teachers and intervention programmes to promote gender equality".
两性平等研究中心现执行的项目之一题为"旨在促进两性平等的提高教师认识和干预方案"。Health services, early detection and intervention programmes, as appropriate, to prevent and minimize the emergence of secondary disabilities, paying attention to children, women and the elderly, including in rural areas.
为预防和尽量减少新的残疾而酌情提供的医疗卫生服务、早期诊断和干预方案，重点关注儿童、妇女和老年人，包括在农村地区；.Targeted intervention programmes, based on complementary public and private investments, have proven successful and have been crucial for progress towards achieving most Millennium Development Goals.
对于为实现大部分千年发展目标取得的进展而言，以补充性公共和私人投资为基础的有针对性的干预方案已证明是成功和至关重要的。Medical intervention programme.
中医干预方案.Positive Intervention Programme.
积极干预计划.Assessment and Intervention Programme.
评估和干预方案.Energy+Illawarra is a community-oriented, interdisciplinary, strategic social intervention programme.
能源+伊拉瓦拉是一个面向社区的跨学科战略社会干预计划。PSI Special intervention programme.
PSI特别干预计划.A Community Intervention Programme.
社区干预项目了.A model quality health service intervention programme had been launched in 2009 to provide essential medical supplies and ambulances to primary health-care facilities in rural areas.
年，启动了一项示范性的高质量卫生服务干预方案，向农村地区的初级卫生保健站提供必须的医疗用品和救护车。The Northern Violence Intervention Programme has been developed to respond to the needs of families affected by domestic violence in the area covered by the Elizabeth Magistrates Court.
已经制订了北部地区暴力干预方案，以回应伊丽莎白治安法院管辖地区遭受家庭暴力的家庭的需求。Family Violence Intervention Programme- aims to improve Work and Income' s response to clients who experience family violence.
家庭暴力干预计划----旨在改善家庭暴力对象工作与收入的对策；.Develop a group intervention programme, including wellness workshops, to train mental health professionals worldwide to assist those effected by environmental trauma.
制定包括健康讲习班在内的团体干预方案，培训全世界的心理保健专业人员，以向遭受环境创伤的人提供援助。James, who runs community justice organisation Sacro's new Positive Intervention Programme, says tackling the aftermath of abuse is only one way of protecting women.
负责社区司法组织Sacro新的积极干预计划的詹姆斯表示，解决虐待的后果只是保护女性的一种方式。The Livelihood Empowerment against Poverty(LEAP), the nation' s flagship social intervention programme is also available.
可提供帮助的还有提高生计能力消除贫穷计划(我国的主要社会干预方案)。One of these programmes is a special long-term intervention programme intended to decrease the infant mortality among the Bedouins.
其中一项是降低贝都因婴儿死亡率的专门长期干预方案。To date, 25,000 bumiputeras have benefited from the intervention programme formed by Peneraju Foundation under her leadership of over 20 years in human capital and auditing.
到目前为止，25,000名土着人受益于Peneraju基金会在人力资本和审计领域20多年的领导下所形成的干预计划。
