INTERVENTION PROGRAMMES in Slovak translation

• intervenčné programy
• intervenčných programov
• intervenčným programom

Examples of using Intervention programmes in English and their translations into Slovak

Calls on the Member States to put in place effective preventive and intervention programmes, including regular training programmes,
Vyzýva členské štáty, aby zaviedli účinné preventívne a intervenčné programy vrátane pravidelných programov odbornej prípravy pre všetkých úradníkov,

referred to in Articles 3 to 7, with the aim of identifying appropriate intervention programmes or measures.
zopakujú niektorý z trestných činov uvedených v článkoch 3 až 7 s cieľom určiť vhodné intervenčné programy alebo opatrenia.

benchmarks which are a prerequisite for evaluating strategies and intervention programmes, or the relevant methodologies and requirements on which proper
ktoré sú nevyhnutné na hodnotenie stratégií a intervenčných programov, ani metódy a požiadavky v danej oblasti,

to effective intervention programmes or measures designed to evaluate
k účinným intervenčným programom alebo opatreniam zameraným na vyhodnotenie

7 may have access, where appropriate, to effective intervention programmes or measures designed to evaluate and prevent the risk of offences being committed.
mohli mať v prípade potreby prístup k účinným intervenčným programom alebo opatreniam, na základe ktorých je možné posúdiť riziko možného spáchania trestného činu a predísť jeho spáchaniu.

where appropriate, to effective intervention programmes or measures designed to evaluate and prevent the risk of offences being committed.
prístup k účinným intervenčným programom alebo opatreniam, na základe ktorých je možné posúdiť riziko možného spáchania trestného činu a predísť jeho spáchaniu.

compare the financial resources made available under Interreg III with those made available under Objective 1 and Objective 2 Intervention programmes, given that the eligible regions are not exactly the same,
Pre danú oprávnenú oblasť sa ťažko porovnávajú finančné prostriedky poskytnuté v rámci iniciatívy Interreg III s prostriedkami poskytnutými v rámci intervenčných programov cieľa 1 a cieľa 2 vzhľadom na to, že oprávnené oblasti nie sú presne tie isté,

An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes but needs to start much earlier when dealing with such materials,
Primeraná reakcia na takéto nebezpečenstvo nezahŕňa len intervenčné programy ex post facto, ale začína sa oveľa skôr pri manipulácii s takýmito materiálmi, ich správnym uskladňovaním, obmedzením prístupu k nim,

which shall include specific intervention programmes or measures as referred to in Article 17.
ktoré by mali zahŕňať špecifické intervenčné programy alebo opatrenia uvedené v článku 17.

An authority or body designated to manage an intervention programme.
Orgán alebo útvar určený na riadenie intervenčného programu.

WHO Europe has developed the CINDI pyramid(from the Countrywide Integrated Non communicable Disease Intervention programme).
Európska pobočka Svetovej zdravotníckej organizácie vytvorila pyramídu CINDI(na základe Celonárodného integrovaného programu intervencie proti neinfekčným chorobám).

body designated by Member States to manage an Authority intervention programme.
orgán poverený členským štátom riadiť intervenčný program.

Intervention programmes or measures.
Intervenčné programy a opatrenia.

Article 16- Recipients of intervention programmes and measures.
Článok 16- Príjemcovia intervenčných programov a opatrení.

There are certain elements that have been shown to improve the results of intervention programmes.
Určité prvky, ako sme si ukázali, zlepšujú výsledky intervenčných programov.

Improving access to early intervention programmes especially for young people with experimental use of psychoactive substances.
Zlepšenie prístupu k programom včasného zásahu, najmä v prípade mladých ľudí, ktorí experimentálne užívajú psychoaktívne látky.

Stresses that early intervention programmes are crucial for children in the development of life skills, including language skills;
Zdôrazňuje, že programy skorej intervencie majú zásadný význam pre rozvoj schopností potrebných pre život vrátane jazykových schopností;

To promote access to intervention programmes and measures as a means to prevent repeated and first-time offences against children.
Podporovať dostupnosť intervenčných programov a opatrení ako prostriedkov na predchádzanie opakovanému páchaniu trestných činov na deťoch, či dopúšťaniu sa takýchto činov prvýkrát.

Research shows that early intervention programmes for babies and children that allow therapists
Prieskumy ukázali, že prvé intervenčné terapie pre bábätká a deti, ktoré môžu robiť terapeuti

While, along the lines of the intervention programmes run under Objectives 1
Zatiaľ čo programy v línii intervenčných programov v rámci cieľa 1 a 2 môžu obsahovať hospodárske,