ISSUES COVERED in Chinese translation

• 涵盖的问题
• 涉及的问题
• 所涉问题
• 涉问题

Examples of using Issues covered in English and their translations into Chinese

Considering the breadth and depth of issues covered by ASEAN in its annual meetings, such reduction is unfortunate and unfair.
但是考虑到东盟年度会议涵盖议题的广度和深度，这种简化既令人遗憾又有失公允。

Broad issues covered by other teams ranged from the environment, entrepreneurship and health.
其他团队涉及的广泛问题涉及环境，企业家精神和健康。

Specific issues covered included energy efficiency and cleaner industrial development; implementing climate change goals and commitments through partnerships; and improving access to energy for the poor.
所涵盖的特别问题包括：能效和更清洁的工业发展；通过伙伴关系实施气候变化目标和承诺；提高穷人获得能源的机会。

In addition, the depth and scope of issues covered in publications(shorter texts) and the number of information materials would be reduced.
此外，出版物所覆盖问题的深度和范围将缩小(裁剪篇幅)，新闻材料的数目将减少。

The issues covered include democracy, HIV/AIDS, the environment, human rights in development, adequate housing and indigenous peoples.
所涉及问题包括民主、艾滋病毒/艾滋病、环境、发展方面的人权、适足住房和土著民族。

Fundamental issues covered by this convention include the participation and consultation of indigenous peoples in all matters relating to their lives and administration.
该公约所涵盖的基本问题包括让土著人民参与涉及他们生活和行政管理的一切事务，并在这些事务中与他们进行磋商。

Issues covered in this report remained on the agenda of the meetings of the League of Arab States and the Gulf Cooperation Council.
本报告所述问题继续列入阿拉伯国家联盟和海湾合作委员会会议议程。

Technical issues covered by the 30 Day Money Back Guarantee do not apply to games in development.
DayMoneyBackGuarantee所涵盖的技术问题不适用于gamesindevelopment。

Issues covered by the agenda item on oceans and the law of the sea are multifaceted, complex and of great interest to our country.
海洋法议程项目所涵盖的问题是多方面的、复杂的，也是我们国家非常关心的。

Production of special publications to promote the issues covered by the Basel Convention.
编写专门的出版物，以促进《巴塞尔公约》所涉及的问题。

The Committee is nevertheless concerned at the lack of a comprehensive plan addressing specifically all issues covered under the Optional Protocol.
但委员会仍关切的是，缺乏一个专门处理《任择议定书》所涉各项问题的全面计划。

It was therefore suggested that additional recommendations should be formulated to reflect, in particular, the issues covered in paragraph 77.
因此，有人建议增订建议，以特别反映第77段所涉及的问题。

These consultations could provide you with an opportunity to raise the issues covered in your letter and the ways they could be addressed.
这些协商可使阁下有机会提出阁下来信所述问题和解决问题的方式。

They also stressed the importance of providing technical assistance to developing countries to tackle issues covered by the Convention and its protocols.
他们还强调，应向发展中国家提供技术援助，以解决《公约》及其各项议定书所涵盖的各种问题。

The post-2015 development framework will provide an opportunity at the international, regional and national levels to continue addressing issues covered by the Millennium Development Goals.
年后发展框架将在国际、区域和国家各级为继续解决千年发展目标所涉及的各种问题提供一个机会。

The Committee is, however, concerned that such activities are not widespread and do not include all the issues covered under the Optional Protocol.
但是，委员会表示关注，这种活动的范围不该，没有列入《任择议定书》所述的所有问题。

Moreover, renewed efforts by all sides to address issues covered in the 23 March 2009 agreements should lead to new political approaches for addressing the long-standing causes of conflict.
而且，各方为解决2009年3月23日协定涵盖的问题继续努力，这应可促成新的政治办法来解决存在已久的冲突原因。

The issues covered in the report are described in more detail in the periodic reports to the General Assembly and Security Council submitted during 2004(A/58/742-S/2004/230 and A/58/868-S/2004/634).
本报告涉及的有关问题在2004年提交大会和安全理事会的定期报告中有更详细的说明（A/58/742-S/2004/230和A/58/868-S/2004/634）。

One representative suggested that the successful record of the Montreal Protocol should not be diluted by tackling issues covered under other agreements where little progress was being made.
一位代表表示，《蒙特利尔议定书》的成功记录不应该因为处理其他协定中涵盖的问题没有取得什么进展而受到影响。

Specifically, issues covered included bilingual and intercultural education, resource mobilization for indigenous education, primary education including Goal 2 of the Millennium Development Goals, which is achieving universal primary education.
具体而言，所涉问题包括双语和跨文化教育、为土著教育调动资源以及初等教育(包括千年发展目标2：普及初等教育)。