ISSUES COVERED in Swedish translation

• frågor som omfattas
• frågor som behandlas
• frågor som ingår
• de områden som omfattas

Examples of using Issues covered in English and their translations into Swedish

In this regard, and in view of the expanding scope of target groups and issues covered, some criticism has been raised that the programme objectives may be too broad,
I detta sammanhang, och mot bakgrund av att de målgrupper och de frågor som omfattas blivit allt vidare, har det framförts viss kritik mot att målen i programmet är för breda,

The issues covered include, in particular, non-discriminatory access of
De frågor som omfattas inbegriper särskilt icke-diskriminerande tillträde för alla EU:

The Commission welcomes views on all issues covered in this Green Paper, on any further issues considered key to the increased integration
Kommissionen välkomnar synpunkter på alla de frågor som behandlas i grönboken och på ytterligare frågor som anses viktiga för ökad integrering

Globally, the EU has been proactive in addressing the issues covered by the Action Programme for example, in the context of the G8, in particular at Okinawa,
På det globala planet har gemenskapen arbetat aktivt för att ta upp de frågor som omfattas av handlingsprogrammet, exempelvis vid G8-ländernas toppmöten(i synnerhet mötet på Okinawa)

Whereas the issues covered by this Directive must be dealt with separately from the systemic issues which remain under consideration within the Commission;
De frågor som omfattas av detta direktiv bör behandlas skilda från de systembetingade problem som fortfarande studeras av kommissionen.

has confirmed the existence of broad agreement among the national delegations on the issues covered by the two regulations resulting from the split.
har bekräftat att det finns en bred samsyn i de nationella delegationerna om de frågor som omfattas av de båda förordningar som uppdelningen resulterade i.

With this in mind, the Council will seek to improve further the co-ordination between its various fora responsible for the different aspects of the issues covered by the Common Position.
Mot denna bakgrund kommer rådet att fortsätta att ytterligare söka förbättra samordningen mellan de olika rådsorgan som ansvarar för olika aspekter av de frågor som omfattas av den gemensamma ståndpunkten.

has no practical importance for the issues covered by the Common European Sales Law.
har ingen praktisk betydelse för de frågor som omfattas av den gemensamma europeiska köplagen.

to mention just a few of the issues covered.
för att nu nämna bara några av de frågor som omfattas av lagstiftning.

content(issues covered) and detail geographic
innehåll(frågor som de omfattar) och detaljnivå geografisk

whereas implementation measures to be taken pursuant to Article 19 are restricted to issues covered by the regulatory framework.
därmed utöver regelverkets räckvidd, medan genomförandeåtgärder som ska vidtas i enlighet med artikel 19 är begränsade till frågor som omfattas av regelverket.

together with suppliers mitigate the presence and related risks of, inter alia, the issues covered by the Act.
revisioner på plats, för att identifiera och tillsammans med leverantörerna minska eventuell förekomst och riskerna för, bland annat, de områden som omfattas av UKMSA.

The draft decision is aimed at authorising Member States to ratify the Maritime Labour Convention, since some of the issues covered by it fall within the competence of the European Community
Utkastet till beslut syftar till att bemyndiga medlemsstaterna att ratificera konventionen om arbete till sjöss eftersom några av de frågor som täcks av denna faller under Europeiska gemenskapens och andra under medlemsstaternas behörighet

The Council will continue to seek to improve further the co-ordination between its various bodies responsible for the different aspects of the issues covered by the Common Position
Rådet kommer att fortsätta att ytterligare söka förbättra samordningen mellan sina olika organ med ansvar för de skilda aspekterna av de frågor som omfattas av den gemensamma ståndpunkten

This issue covers three aspects.
Denna fråga omfattar tre aspekter.

then tap below the issue cover.
tryck sedan på under utgåvans omslag.

Madam President, Mr Grosch's report introduces wide-ranging issues covering all the social aspects of transport.
Fru ordförande! Groschs betänkande presenterar vittomfattande frågor som täcker alla sociala aspekter på transportväsendet.

touched on numerous issues covering the narrower content of the meeting in Bonn.
ni tog upp ett antal frågor som täckte det smalare ämnet för mötet i Bonn.

As now these are particularly urgent matters, we Social Democrats wanted just to focus on this issue covered in the statement.
Eftersom detta är speciellt brådskande frågor vill vi socialdemokrater enbart fokusera på frågan som omfattas av detta uttalande.

RSCC Minkomsvyazi explored issues covering the territory of Yakutia Ka-band”,- he said,
RSCC Minkomsvyazi utforskade frågor som täcker territorium av Yakutia Ka-bandet”,- han sade:,